VerdadeiroFontes citadas em reportagens disseram que Jeremy Lewin sugeriu à Guiana considerar ceder parte do Essequibo, ou que a Venezuela assumisse controle parcial da região.
Esquerda Centro DireitaUOL, Gazeta do Povo, Folha de S.Paulo, CNN Brasil
A atribuição aparece nos três grupos, embora baseada em fontes ouvidas pela Reuters; o trecho registra versões diferentes sobre as palavras exatas usadas.
Ver fontes e trechos (4)
- UOL · Reportagem
Autoridade do governo Trump sugeriu que Guiana cedesse território à Venezuela, dizem fontes
Trecho consultado na análise
“Por Sarah Kinosian e Gram Slattery e Humeyra Pamuk
CARACAS/WASHINGTON, 19 Nov (Reuters) - Uma autoridade do governo Trump sugeriu à Guiana, nos últimos meses, que o país considerasse ceder parte de seu território à vizinha Venezuela, um comentário que chocou as autoridades daquela pequena nação produtora de petróleo e forçou Washington a garantir que a política dos EUA em relação às fronteiras entre os países não havia mudado, segundo três pessoas a par do assunto.
A Venezuela há muito tempo reivindica o Essequibo — uma área na Guiana rica em ouro, diamantes e bauxita —, mas os EUA e praticamente todos os outros países do mundo reconhecem, na prática, que a região pertence à Guiana.
O chefe de política do Departamento de Estado, Jeremy Lewin, disse ao ministro das Relações Exteriores da Guiana, Robert Persaud, durante uma reunião em setembro em Washington, que poderia ajudar a intermediar negociações territoriais com a presidente interina da Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmou uma das fontes.
Outras duas pessoas afirmaram que Lewin, uma figura de destaque nomeada por Trump que deixou o Departamento de Estado no final de outubro, levantou a possibilidade de a Venezuela assumir o controle parcial da região de Essequibo, que compreende os dois terços ocidentais da Guiana.
Em entrevista à Reuters, Lewin disse ter mantido conversas “preliminares” com guianenses e venezuelanos a respeito da disputa territorial entre os países.
Ele afirmou que essas conversas ocorreram depois que Rodríguez escreveu uma carta ao presidente dos EUA, Donald Trump, em maio, solicitando a mediação dos EUA para facilitar negociações diretas com a Guiana sobre o status do território.
Rodríguez também levantou a questão diretamente com Lewin, disse ele, durante uma reunião em Caracas em julho.
As conversas foram totalmente orientadas e autorizadas pela Casa Branca, acrescentou Lewin.
O episódio destaca o aprofundamento dos laços entre o governo Trump e o governo de Rodríguez, que, após uma operação dos EUA para capturar o então presidente Nicolás Maduro no início deste ano, abriu as portas para um maior envolvimento dos EUA nos assuntos do país.
Na Guiana, o episódio surpreendeu as autoridades, que têm afirmado repetidamente que o status do Essequibo não é negociável, segundo as fontes.
Quando questionada, uma autoridade do Departamento de Estado disse por email que o órgão “recebe todos os dias diferentes ideias e opções de políticas apresentadas por terceiros”, mas que sua posição sobre a fronteira entre Venezuela e Guiana não mudou.
A Casa Branca encaminhou as perguntas ao Departamento de Estado, sem abordar se havia orientado quaisquer negociações sobre o futuro do Essequibo ou se havia recebido alguma carta de Rodríguez.
Uma pessoa a par das relações dos EUA com a Venezuela também afirmou que Lewin foi encarregado da questão pela Casa Branca.
O governo da Guiana não respondeu a vários pedidos de comentário.
Após a publicação da matéria da Reuters, Persaud postou nas redes sociais uma declaração do Ministério das Relações Exteriores da Guiana afirmando que a “controvérsia sobre a fronteira entre a Guiana e a Venezuela” foi discutida com autoridades do Departamento de Estado em uma reunião realizada em setembro e que o foco estava em um processo na Corte Internacional de Justiça.
“A Guiana recebeu a garantia do governo dos Estados Unidos de que nada mudou desde então”, afirmou o ministério.
O governo venezuelano não respondeu aos pedidos de comentário.
CONFLITO DE LONGA DATA
O Essequibo tem sido uma fonte de controvérsia de longa data entre a Guiana e a Venezuela, que vem reivindicando a região de forma intermitente há mais de 180 anos.
A questão ganhou destaque após grandes descobertas de petróleo pela ExxonMobil em águas próximas em 2015, descobertas que transformaram a Guiana na economia que mais cresce no mundo.
Diante de ameaças venezuelanas cada vez mais agressivas, a Guiana levou a disputa à Corte Internacional de Justiça, em Haia, em 2018, solicitando que fosse reafirmada a fronteira estabelecida em uma arbitragem de 1899 entre a Venezuela e a então colônia da Guiana Britânica.
A Guiana, uma nação de 1 milhão de habitantes situada entre a Venezuela e o Suriname, na costa caribenha da América do Sul, é um aliado próximo dos EUA, e tanto a Guiana quanto os EUA mantiveram relações tensas com Caracas durante o governo de Maduro.
Mas depois que os EUA capturaram Maduro em uma operação relâmpago em janeiro, as relações entre Washington e Caracas melhoraram consideravelmente.
O chefe do Pentágono, Pete Hegseth, se reuniu com Rodríguez em Caracas na quarta-feira e assinou um acordo para fortalecer a cooperação militar entre os países.
Em uma carta datada de 11 de maio, à qual a Reuters teve acesso, Rodríguez solicitou o apoio de Trump para ajudar a criar condições que permitam uma reaproximação com a Guiana, com o objetivo de resolver o que ela descreveu como a “controvérsia territorial histórica” relativa ao Essequibo.
Ela escreveu que Caracas sempre defendeu que essa questão fosse resolvida por meio de negociações.
A Reuters não conseguiu confirmar de forma independente a autenticidade da carta, que Lewin forneceu à agência de notícias.
CONVERSAS COM RODRÍGUEZ
Lewin disse à Reuters que Rodríguez, após enviar a carta, “levantou a questão comigo, e a Casa Branca me pediu para conduzir conversas preliminares e confidenciais com os guianenses e venezuelanos para que o governo pudesse avaliar melhor a questão.
Eu o fiz e prestei contas ao (secretário de Estado Marco Rubio) e à Casa Branca”.
Lewin, que integrou o Departamento de Eficiência Governamental de Elon Musk, tornou-se diretor de planejamento de políticas do Departamento de Estado em agosto, cargo que ocupou por cerca de dois meses antes de sua saída.
De acordo com duas pessoas a par do assunto, Lewin, durante sua conversa em julho com Rodríguez em Caracas, discutiu a possibilidade de empresas norte-americanas fazerem negócios no Essequibo.
Em sua reunião de setembro com autoridades guianenses, ele observou que mantinha uma relação muito próxima com Rodríguez, dizendo aos participantes da reunião que poderia ajudar a organizar conversações bilaterais, afirmou uma das pessoas com conhecimento do encontro.
Embora as fontes divirjam quanto às palavras exatas usadas por Lewin durante aquela reunião, as autoridades guianenses ficaram preocupadas o suficiente para que rapidamente buscassem esclarecimentos junto a outras autoridades do Departamento de Estado.
Em resposta, essas autoridades garantiram aos seus homólogos guianenses que a posição dos EUA em relação ao Essequibo não havia mudado, disseram duas das pessoas.
Lewin não forneceu detalhes adicionais sobre suas conversas, que descreveu como “confidenciais”, mas afirmou que estava agindo sob orientação da Casa Branca e que qualquer sugestão em contrário era “totalmente falsa”.
Rodríguez, que era vice-presidente de Maduro antes de os EUA capturarem o ex-líder e o levarem para Nova York para responder a acusações de narcoterrorismo, tem reiteradamente e publicamente defendido as reivindicações da Venezuela sobre o Essequibo nos últimos meses.
Durante seu discurso na Assembleia Geral da ONU em setembro, por exemplo, ela exortou a Guiana a iniciar negociações sobre o status jurídico da região.
(Reportagem de Sarah Kinosian em Caracas, e de Gram Slattery e Humeyra Pamuk em Washington; Reportagem adicional de Kemol King em Georgetown; )
O jornalismo é o antídoto a falsos especialistas, vídeos fabricados e algoritmos que premiam quem grita mais.
O custo é real: tempo, método, equipe, tecnologia e advogados para suportar pressão e retaliação.
Mais do que uma compra, sua assinatura é assumir uma posição: garante os recursos para uma produção editorial independente.
Defenda a verdade.
Assine o UOL
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário.
Leia as Regras de Uso do UOL.”
- Gazeta do Povo · Reportagem
Gestão Trump sugeriu à Guiana ceder parte do Essequibo à Venezuela, diz agência
Trecho consultado na análise
“Um funcionário do governo do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, sugeriu à Guiana que o pequeno país caribenho considerasse ceder à vizinha Venezuela parte do território do Essequibo, região disputada por Georgetown e Caracas.
Segundo reportagem veiculada pela Reuters nesta quinta-feira (19), Jeremy Lewin, então chefe de políticas do Departamento de Estado americano (do qual se desligou no final de outubro), disse ao secretário de Relações Exteriores da Guiana, Robert Persaud, durante uma reunião em setembro em Washington que poderia ajudar a intermediar as negociações territoriais com o regime da ditadora interina da Venezuela, Delcy Rodríguez.
Segundo as fontes da agência britânica, Lewin levantou no encontro a possibilidade de a Venezuela assumir o controle de parte do Essequibo.
A Venezuela e a Guiana reivindicam soberania sobre o território de quase 160 mil quilômetros quadrados e que corresponde a 70% do território guianense, mas que Caracas reivindica desde o final do século XIX, quando o país vizinho ainda fazia parte do Reino Unido.
Após o ex-ditador Hugo Chávez (1999-2013) ter deixado a questão de lado, seu sucessor, Nicolás Maduro (2013-2026), e a substituta deste, Delcy Rodríguez, voltaram a reclamar soberania venezuelana sobre a região porque foram encontradas na área grandes reservas de petróleo e gás natural – que têm levado a Guiana a ostentar os maiores aumentos de PIB do mundo nos últimos anos.
Uma disputa entre os dois países sobre a região tramita na Corte Internacional de Justiça (CIJ).
Em entrevista à Reuters, Lewin confirmou ter mantido conversas “preliminares” com representantes da Guiana e da Venezuela a respeito da disputa territorial entre os dois países, após Rodríguez ter enviado em maio uma carta a Trump – aliado do atual regime chavista – para solicitar mediação americana sobre o assunto.
Rodríguez também abordou a questão diretamente com Lewin, durante uma reunião em Caracas, em julho.
As conversas foram integralmente orientadas e autorizadas pela Casa Branca, disse Lewin à Reuters.
Fontes da agência britânica disseram que a proposta de ceder parte do Essequibo “chocou” autoridades da Guiana, cujo governo ainda não se manifestou sobre a reportagem.
O Departamento de Estado americano declarou à Reuters que a pasta recebe “diariamente diversas ideias e propostas de políticas vindas de partes externas”, mas que sua posição em relação à atual fronteira entre Venezuela e Guiana – ou seja, com o Essequibo sob controle guianense – permanece inalterada.”
- Folha de S.Paulo · Reportagem
Funcionário dos EUA sugeriu que Guiana ceda Essequibo à Venezuela, diz agência
Trecho consultado na análise
“benefício do assinante
Você tem 7 acessos por dia para dar de presente.
Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.
benefício do assinante
Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.
Recurso exclusivo para assinantes
assine ou faça login
Um funcionário do governo de Donald Trump sugeriu à Guiana , nos últimos meses, que considerasse ceder parte de seu território à vizinha Venezuela , comentário que chocou autoridades da pequena nação produtora de petróleo e obrigou Washington a lhes assegurar que a política dos Estados Unidos em relação às fronteiras dos países não havia mudado, disseram três pessoas a par do assunto.
A Venezuela reivindica há décadas o Essequibo , uma área da Guiana rica em ouro, diamantes e bauxita, mas os EUA e praticamente todos os demais países do mundo reconhecem, na prática, que a região pertence à Guiana.
O chefe de planejamento de políticas do Departamento de Estado, Jeremy Lewin, disse ao secretário de Relações Exteriores da Guiana, Robert Persaud, durante uma reunião realizada em setembro, em Washington, que poderia ajudar a intermediar negociações territoriais com a líder da ditadura venezuelana, Delcy Rodríguez , afirmou uma das pessoas.
Outras duas pessoas disseram que Lewin, um importante nome indicado por Trump que deixou o Departamento de Estado no fim de outubro, aventou a possibilidade de a Venezuela assumir o controle parcial da região do Essequibo, que abrange os dois terços ocidentais da Guiana.
Em entrevista à Reuters, Lewin disse que manteve conversas "preliminares" com guianenses e venezuelanos sobre a disputa territorial entre os países.
Segundo ele, as conversas ocorreram depois que Delcy enviou uma carta a Trump, em maio, solicitando mediação americana para viabilizar negociações diretas com a Guiana sobre a situação do território .
Mais
Delcy também tratou da questão diretamente com Lewin, disse ele, durante uma reunião em Caracas , em julho.
As conversas foram integralmente orientadas e autorizadas pela Casa Branca, acrescentou Lewin.
O episódio evidencia o aprofundamento dos laços entre o governo Trump e o regime venezuelano, na prática tutelado por Washington desde que os EUA capturaram o ditador Nicolás Maduro no início deste ano, abrindo as portas para acordos privilegiando interesses americanos.
Na Guiana, o episódio deixou autoridades atônitas.
Elas já afirmaram reiteradas vezes que a situação do Essequibo é inegociável, disseram as pessoas.
Questionado, um funcionário do Departamento de Estado afirmou por e-mail que a pasta recebe "todos os dias diferentes ideias e opções de políticas de partes externas", mas que sua posição sobre a fronteira entre Venezuela e Guiana não havia mudado.
A Casa Branca encaminhou as perguntas ao Departamento de Estado, sem responder se havia orientado alguma negociação sobre o futuro do Essequibo ou se havia recebido alguma carta de Delcy.
Uma pessoa familiarizada com as tratativas dos EUA com a Venezuela também disse que Lewin havia sido incumbido pela Casa Branca de tratar da questão.
Os governos da Guiana e da Venezuela não responderam a diversos pedidos de comentário da Reuters.
Após a publicação da reportagem da Reuters, Persaud publicou nas redes sociais uma nota do Ministério das Relações Exteriores da Guiana afirmando que a "controvérsia fronteiriça entre Guiana e Venezuela" foi discutida com autoridades do Departamento de Estado em uma reunião realizada em setembro e que o foco foi o processo perante a Corte Internacional de Justiça.
"A Guiana recebeu do governo dos Estados Unidos a garantia de que nada mudou desde então", afirmou o ministério.
Receba no seu email uma seleção semanal com o que de mais importante aconteceu no mundo
Carregando...
O Essequibo é, há muito tempo, motivo de disputa entre Guiana e Venezuela, que reivindica a região de forma intermitente há mais de 180 anos.
A questão ganhou destaque após a descoberta, pela ExxonMobil, de enormes reservas de petróleo em águas próximas, em 2015, achados que transformaram a Guiana na economia de crescimento mais acelerado do mundo.
Diante de ameaças cada vez mais agressivas da Venezuela, a Guiana levou a disputa à Corte Internacional de Justiça, em Haia, em 2018, pedindo que o tribunal reafirmasse a fronteira estabelecida em uma arbitragem de 1899 entre a Venezuela e a então colônia da Guiana Britânica.
A Guiana, país de 1 milhão de habitantes situado entre a Venezuela e o Suriname, na costa caribenha da América do Sul , é uma aliada próxima dos EUA.
Tanto a Guiana quanto os EUA mantiveram relações tensas com Caracas durante o regime Maduro.
Mas, depois da captura de Maduro, as relações entre Washington e Caracas melhoraram enquanto a Casa Branca dita os rumos do regime.
Na quarta-feira, o chefe do Pentágono, Pete Hegseth, reuniu-se com Delcy em Caracas e assinou um acordo para ampliar a cooperação militar entre os países.
Em uma carta de 11 de maio à qual a Reuters teve acesso, Delcy solicitou o apoio de Trump para ajudar a criar condições que permitissem uma aproximação com a Guiana, com o objetivo de tratar do que descreveu como a "controvérsia territorial histórica" relativa ao Essequibo.
Ela escreveu que Caracas sempre defendeu que a questão fosse abordada por meio de negociações.
A Reuters não conseguiu confirmar de forma independente a autenticidade da carta, fornecida à agência de notícias por Lewin.
benefício do assinante
Você tem 7 acessos por dia para dar de presente.
Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.
benefício do assinante
Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.
Recurso exclusivo para assinantes
assine ou faça login
Leia tudo sobre o tema e siga:
Você já conhece as vantagens de ser assinante da Folha?
Além de ter acesso a reportagens e colunas, você conta com newsletters exclusivas ( conheça aqui ).
Também pode baixar nosso aplicativo gratuito na Apple Store ou na Google Play para receber alertas das principais notícias do dia.
A sua assinatura nos ajuda a fazer um jornalismo independente e de qualidade.
Obrigado!
Mais de 180 reportagens e análises publicadas a cada dia.
Um time com mais de 200 colunistas e blogueiros.
Um jornalismo profissional que fiscaliza o poder público, veicula notícias proveitosas e inspiradoras, faz contraponto à intolerância das redes sociais e traça uma linha clara entre verdade e mentira.
Quanto custa ajudar a produzir esse conteúdo?
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.”
- CNN Brasil · Reportagem
EUA sugeriram que Guiana cedesse Essequibo à Venezuela, diz Reuters
Trecho consultado na análise
“Um integrante do governo do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, sugeriu à Guiana, nos últimos meses, que o país considerasse ceder parte de seu território à vizinha Venezuela.
A proposta surpreendeu autoridades da pequena nação produtora de petróleo e levou Washington a assegurar que sua política em relação às fronteiras entre os dois países não havia mudado, segundo três pessoas familiarizadas com o assunto.
A Venezuela reivindica há muito tempo o Essequibo — região da Guiana rica em ouro, diamantes e bauxita —, mas os Estados Unidos e praticamente todos os demais países do mundo reconhecem, na prática, o território como pertencente à Guiana.
Jeremy Lewin, chefe de planejamento de políticas do Departamento de Estado dos EUA, disse ao ministro das Relações Exteriores da Guiana, Robert Persaud, durante uma reunião em setembro, em Washington, que poderia ajudar a intermediar conversas territoriais com a presidente interina da Venezuela, Delcy Rodríguez, segundo uma das fontes.
Duas outras pessoas disseram que Lewin, um influente nomeado de Trump que deixou o Departamento de Estado no fim de outubro, mencionou a possibilidade de a Venezuela assumir o controle parcial da região do Essequibo, que corresponde aos dois terços ocidentais do território guianense.
Em entrevista à Reuters, Lewin afirmou que realizou conversas “preliminares” com representantes da Guiana e da Venezuela sobre a disputa territorial entre os países.
Segundo ele, as conversas ocorreram depois que Rodríguez enviou uma carta ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, em maio, pedindo a mediação americana para facilitar negociações diretas com a Guiana sobre o status do território.
Rodríguez também levantou a questão diretamente com Lewin durante uma reunião em Caracas, em julho, afirmou ele.
As conversas foram integralmente orientadas e autorizadas pela Casa Branca, acrescentou.
O episódio destaca o aprofundamento dos laços entre o governo Trump e o governo de Rodríguez, que, após uma operação dos Estados Unidos para capturar o ex-presidente Nicolás Maduro no início deste ano, abriu as portas para uma participação americana mais ampla nos assuntos do país.
Na Guiana, o episódio surpreendeu autoridades, que têm reiterado que o status do Essequibo não está sujeito a negociações, disseram as fontes.
Questionado sobre o assunto, um funcionário do Departamento de Estado afirmou por e-mail que o órgão recebe “ideias e opções de políticas de diferentes partes externas todos os dias”, mas que a posição americana sobre a fronteira entre Venezuela e Guiana não mudou.
A Casa Branca encaminhou os questionamentos ao Departamento de Estado, sem esclarecer se havia orientado alguma negociação sobre o futuro do Essequibo ou se havia recebido uma carta de Rodríguez.
Uma pessoa familiarizada com as relações dos Estados Unidos com a Venezuela também afirmou que Lewin recebeu a missão de tratar do assunto por determinação da Casa Branca.
Os governos da Guiana e da Venezuela não responderam a vários pedidos de comentário.
Conflito de longa data O Essequibo é há muito tempo motivo de disputa entre Guiana e Venezuela, que reivindica a região de forma intermitente há mais de 180 anos.
A questão ganhou força após grandes descobertas de petróleo pela ExxonMobil em águas próximas, em 2015.
As descobertas transformaram a Guiana na economia que mais cresce no mundo.
Diante das ameaças cada vez mais agressivas da Venezuela, a Guiana levou a disputa à Corte Internacional de Justiça (CIJ), em Haia, em 2018, pedindo que o tribunal reafirmasse a fronteira estabelecida por uma arbitragem de 1899 entre a Venezuela e a então colônia da Guiana Britânica.
A Guiana, país de 1 milhão de habitantes situado entre a Venezuela e o Suriname, na costa caribenha da América do Sul, é um aliado próximo dos Estados Unidos.
Durante o governo Maduro, tanto Georgetown quanto Washington mantinham relações tensas com Caracas.
Mas, depois que os Estados Unidos capturaram Maduro em uma operação realizada em janeiro, as relações entre Washington e Caracas melhoraram significativamente.
Na quarta-feira (18), o chefe do Pentágono, Pete Hegseth, encontrou-se com Rodríguez em Caracas e assinou um acordo para ampliar a cooperação militar entre os dois países.
Em uma carta de 11 de maio obtida pela Reuters, Rodríguez pediu o apoio de Trump para criar condições que permitissem uma reaproximação com a Guiana, com o objetivo de tratar do que descreveu como a “controvérsia territorial histórica” envolvendo o Essequibo.
Ela escreveu que Caracas sempre defendeu que a questão fosse resolvida por meio de negociações.
A Reuters não conseguiu confirmar de forma independente a autenticidade da carta, que foi fornecida à agência de notícias por Lewin.
Conversas com Rodríguez Lewin disse à Reuters que, depois de enviar a carta, Rodríguez “levantou a questão comigo, e a Casa Branca me pediu que conduzisse conversas preliminares e confidenciais com os guianenses e venezuelanos para avaliar melhor a questão para o governo americano.
Fiz isso e apresentei um relatório a [Marco Rubio, secretário de Estado] e à Casa Branca”.
Ex-integrante do Departamento de Eficiência Governamental de Elon Musk, Lewin assumiu em agosto o cargo de diretor de planejamento de políticas do Departamento de Estado, função que ocupou por cerca de dois meses antes de deixar o órgão.
Segundo duas pessoas familiarizadas com o assunto, Lewin discutiu com Rodríguez, durante a conversa em Caracas, em julho, a possibilidade de empresas americanas fazerem negócios no Essequibo.
Na reunião de setembro com autoridades guianenses, ele observou que tinha uma relação muito próxima com Rodríguez e disse aos participantes que poderia ajudar a organizar conversas bilaterais, afirmou uma das pessoas com conhecimento do encontro.
Embora as fontes apresentem versões diferentes sobre as palavras exatas utilizadas por Lewin naquela reunião, as autoridades da Guiana ficaram suficientemente preocupadas para buscar rapidamente esclarecimentos com outros funcionários do Departamento de Estado.
Em resposta, esses representantes asseguraram aos interlocutores guianenses que a posição dos Estados Unidos em relação ao Essequibo não havia mudado, disseram duas das fontes.
Lewin não forneceu detalhes adicionais sobre as conversas, que descreveu como “confidenciais”, mas afirmou que agiu sob orientação da Casa Branca e que qualquer sugestão em contrário seria “totalmente falsa”.
Rodríguez, que era vice-presidente de Maduro antes de os Estados Unidos capturarem o ex-líder e o levarem a Nova York para responder a acusações de narcoterrorismo, tem reiterado publicamente, nos últimos meses, as reivindicações da Venezuela sobre o Essequibo.
Durante seu discurso na Assembleia Geral da ONU, em setembro, por exemplo, ela pediu que a Guiana iniciasse negociações sobre o status jurídico da região.”
Encontrou um erro?VerdadeiroLewin disse a autoridades guianenses, em reunião de setembro, que poderia ajudar a intermediar conversas territoriais com a Venezuela.
Esquerda Centro DireitaUOL, Gazeta do Povo, Folha de S.Paulo, CNN Brasil
Os relatos dos três grupos atribuem a Lewin a oferta de ajudar a intermediar conversas durante reunião em Washington, em setembro.
Ver fontes e trechos (4)
- UOL · Reportagem
Autoridade do governo Trump sugeriu que Guiana cedesse território à Venezuela, dizem fontes
Trecho consultado na análise
“Por Sarah Kinosian e Gram Slattery e Humeyra Pamuk
CARACAS/WASHINGTON, 19 Nov (Reuters) - Uma autoridade do governo Trump sugeriu à Guiana, nos últimos meses, que o país considerasse ceder parte de seu território à vizinha Venezuela, um comentário que chocou as autoridades daquela pequena nação produtora de petróleo e forçou Washington a garantir que a política dos EUA em relação às fronteiras entre os países não havia mudado, segundo três pessoas a par do assunto.
A Venezuela há muito tempo reivindica o Essequibo — uma área na Guiana rica em ouro, diamantes e bauxita —, mas os EUA e praticamente todos os outros países do mundo reconhecem, na prática, que a região pertence à Guiana.
O chefe de política do Departamento de Estado, Jeremy Lewin, disse ao ministro das Relações Exteriores da Guiana, Robert Persaud, durante uma reunião em setembro em Washington, que poderia ajudar a intermediar negociações territoriais com a presidente interina da Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmou uma das fontes.
Outras duas pessoas afirmaram que Lewin, uma figura de destaque nomeada por Trump que deixou o Departamento de Estado no final de outubro, levantou a possibilidade de a Venezuela assumir o controle parcial da região de Essequibo, que compreende os dois terços ocidentais da Guiana.
Em entrevista à Reuters, Lewin disse ter mantido conversas “preliminares” com guianenses e venezuelanos a respeito da disputa territorial entre os países.
Ele afirmou que essas conversas ocorreram depois que Rodríguez escreveu uma carta ao presidente dos EUA, Donald Trump, em maio, solicitando a mediação dos EUA para facilitar negociações diretas com a Guiana sobre o status do território.
Rodríguez também levantou a questão diretamente com Lewin, disse ele, durante uma reunião em Caracas em julho.
As conversas foram totalmente orientadas e autorizadas pela Casa Branca, acrescentou Lewin.
O episódio destaca o aprofundamento dos laços entre o governo Trump e o governo de Rodríguez, que, após uma operação dos EUA para capturar o então presidente Nicolás Maduro no início deste ano, abriu as portas para um maior envolvimento dos EUA nos assuntos do país.
Na Guiana, o episódio surpreendeu as autoridades, que têm afirmado repetidamente que o status do Essequibo não é negociável, segundo as fontes.
Quando questionada, uma autoridade do Departamento de Estado disse por email que o órgão “recebe todos os dias diferentes ideias e opções de políticas apresentadas por terceiros”, mas que sua posição sobre a fronteira entre Venezuela e Guiana não mudou.
A Casa Branca encaminhou as perguntas ao Departamento de Estado, sem abordar se havia orientado quaisquer negociações sobre o futuro do Essequibo ou se havia recebido alguma carta de Rodríguez.
Uma pessoa a par das relações dos EUA com a Venezuela também afirmou que Lewin foi encarregado da questão pela Casa Branca.
O governo da Guiana não respondeu a vários pedidos de comentário.
Após a publicação da matéria da Reuters, Persaud postou nas redes sociais uma declaração do Ministério das Relações Exteriores da Guiana afirmando que a “controvérsia sobre a fronteira entre a Guiana e a Venezuela” foi discutida com autoridades do Departamento de Estado em uma reunião realizada em setembro e que o foco estava em um processo na Corte Internacional de Justiça.
“A Guiana recebeu a garantia do governo dos Estados Unidos de que nada mudou desde então”, afirmou o ministério.
O governo venezuelano não respondeu aos pedidos de comentário.
CONFLITO DE LONGA DATA
O Essequibo tem sido uma fonte de controvérsia de longa data entre a Guiana e a Venezuela, que vem reivindicando a região de forma intermitente há mais de 180 anos.
A questão ganhou destaque após grandes descobertas de petróleo pela ExxonMobil em águas próximas em 2015, descobertas que transformaram a Guiana na economia que mais cresce no mundo.
Diante de ameaças venezuelanas cada vez mais agressivas, a Guiana levou a disputa à Corte Internacional de Justiça, em Haia, em 2018, solicitando que fosse reafirmada a fronteira estabelecida em uma arbitragem de 1899 entre a Venezuela e a então colônia da Guiana Britânica.
A Guiana, uma nação de 1 milhão de habitantes situada entre a Venezuela e o Suriname, na costa caribenha da América do Sul, é um aliado próximo dos EUA, e tanto a Guiana quanto os EUA mantiveram relações tensas com Caracas durante o governo de Maduro.
Mas depois que os EUA capturaram Maduro em uma operação relâmpago em janeiro, as relações entre Washington e Caracas melhoraram consideravelmente.
O chefe do Pentágono, Pete Hegseth, se reuniu com Rodríguez em Caracas na quarta-feira e assinou um acordo para fortalecer a cooperação militar entre os países.
Em uma carta datada de 11 de maio, à qual a Reuters teve acesso, Rodríguez solicitou o apoio de Trump para ajudar a criar condições que permitam uma reaproximação com a Guiana, com o objetivo de resolver o que ela descreveu como a “controvérsia territorial histórica” relativa ao Essequibo.
Ela escreveu que Caracas sempre defendeu que essa questão fosse resolvida por meio de negociações.
A Reuters não conseguiu confirmar de forma independente a autenticidade da carta, que Lewin forneceu à agência de notícias.
CONVERSAS COM RODRÍGUEZ
Lewin disse à Reuters que Rodríguez, após enviar a carta, “levantou a questão comigo, e a Casa Branca me pediu para conduzir conversas preliminares e confidenciais com os guianenses e venezuelanos para que o governo pudesse avaliar melhor a questão.
Eu o fiz e prestei contas ao (secretário de Estado Marco Rubio) e à Casa Branca”.
Lewin, que integrou o Departamento de Eficiência Governamental de Elon Musk, tornou-se diretor de planejamento de políticas do Departamento de Estado em agosto, cargo que ocupou por cerca de dois meses antes de sua saída.
De acordo com duas pessoas a par do assunto, Lewin, durante sua conversa em julho com Rodríguez em Caracas, discutiu a possibilidade de empresas norte-americanas fazerem negócios no Essequibo.
Em sua reunião de setembro com autoridades guianenses, ele observou que mantinha uma relação muito próxima com Rodríguez, dizendo aos participantes da reunião que poderia ajudar a organizar conversações bilaterais, afirmou uma das pessoas com conhecimento do encontro.
Embora as fontes divirjam quanto às palavras exatas usadas por Lewin durante aquela reunião, as autoridades guianenses ficaram preocupadas o suficiente para que rapidamente buscassem esclarecimentos junto a outras autoridades do Departamento de Estado.
Em resposta, essas autoridades garantiram aos seus homólogos guianenses que a posição dos EUA em relação ao Essequibo não havia mudado, disseram duas das pessoas.
Lewin não forneceu detalhes adicionais sobre suas conversas, que descreveu como “confidenciais”, mas afirmou que estava agindo sob orientação da Casa Branca e que qualquer sugestão em contrário era “totalmente falsa”.
Rodríguez, que era vice-presidente de Maduro antes de os EUA capturarem o ex-líder e o levarem para Nova York para responder a acusações de narcoterrorismo, tem reiteradamente e publicamente defendido as reivindicações da Venezuela sobre o Essequibo nos últimos meses.
Durante seu discurso na Assembleia Geral da ONU em setembro, por exemplo, ela exortou a Guiana a iniciar negociações sobre o status jurídico da região.
(Reportagem de Sarah Kinosian em Caracas, e de Gram Slattery e Humeyra Pamuk em Washington; Reportagem adicional de Kemol King em Georgetown; )
O jornalismo é o antídoto a falsos especialistas, vídeos fabricados e algoritmos que premiam quem grita mais.
O custo é real: tempo, método, equipe, tecnologia e advogados para suportar pressão e retaliação.
Mais do que uma compra, sua assinatura é assumir uma posição: garante os recursos para uma produção editorial independente.
Defenda a verdade.
Assine o UOL
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário.
Leia as Regras de Uso do UOL.”
VerdadeiroLewin afirmou que manteve conversas preliminares sobre a disputa e que elas foram orientadas e autorizadas pela Casa Branca.
Esquerda Centro DireitaUOL, Gazeta do Povo, Folha de S.Paulo, CNN Brasil
Os trechos dos três grupos registram essas declarações de Lewin. Também relatam que as conversas ocorreram após pedido de mediação de Delcy Rodríguez.
Ver fontes e trechos (4)
- UOL · Reportagem
Autoridade do governo Trump sugeriu que Guiana cedesse território à Venezuela, dizem fontes
Trecho consultado na análise
“Por Sarah Kinosian e Gram Slattery e Humeyra Pamuk
CARACAS/WASHINGTON, 19 Nov (Reuters) - Uma autoridade do governo Trump sugeriu à Guiana, nos últimos meses, que o país considerasse ceder parte de seu território à vizinha Venezuela, um comentário que chocou as autoridades daquela pequena nação produtora de petróleo e forçou Washington a garantir que a política dos EUA em relação às fronteiras entre os países não havia mudado, segundo três pessoas a par do assunto.
A Venezuela há muito tempo reivindica o Essequibo — uma área na Guiana rica em ouro, diamantes e bauxita —, mas os EUA e praticamente todos os outros países do mundo reconhecem, na prática, que a região pertence à Guiana.
O chefe de política do Departamento de Estado, Jeremy Lewin, disse ao ministro das Relações Exteriores da Guiana, Robert Persaud, durante uma reunião em setembro em Washington, que poderia ajudar a intermediar negociações territoriais com a presidente interina da Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmou uma das fontes.
Outras duas pessoas afirmaram que Lewin, uma figura de destaque nomeada por Trump que deixou o Departamento de Estado no final de outubro, levantou a possibilidade de a Venezuela assumir o controle parcial da região de Essequibo, que compreende os dois terços ocidentais da Guiana.
Em entrevista à Reuters, Lewin disse ter mantido conversas “preliminares” com guianenses e venezuelanos a respeito da disputa territorial entre os países.
Ele afirmou que essas conversas ocorreram depois que Rodríguez escreveu uma carta ao presidente dos EUA, Donald Trump, em maio, solicitando a mediação dos EUA para facilitar negociações diretas com a Guiana sobre o status do território.
Rodríguez também levantou a questão diretamente com Lewin, disse ele, durante uma reunião em Caracas em julho.
As conversas foram totalmente orientadas e autorizadas pela Casa Branca, acrescentou Lewin.
O episódio destaca o aprofundamento dos laços entre o governo Trump e o governo de Rodríguez, que, após uma operação dos EUA para capturar o então presidente Nicolás Maduro no início deste ano, abriu as portas para um maior envolvimento dos EUA nos assuntos do país.
Na Guiana, o episódio surpreendeu as autoridades, que têm afirmado repetidamente que o status do Essequibo não é negociável, segundo as fontes.
Quando questionada, uma autoridade do Departamento de Estado disse por email que o órgão “recebe todos os dias diferentes ideias e opções de políticas apresentadas por terceiros”, mas que sua posição sobre a fronteira entre Venezuela e Guiana não mudou.
A Casa Branca encaminhou as perguntas ao Departamento de Estado, sem abordar se havia orientado quaisquer negociações sobre o futuro do Essequibo ou se havia recebido alguma carta de Rodríguez.
Uma pessoa a par das relações dos EUA com a Venezuela também afirmou que Lewin foi encarregado da questão pela Casa Branca.
O governo da Guiana não respondeu a vários pedidos de comentário.
Após a publicação da matéria da Reuters, Persaud postou nas redes sociais uma declaração do Ministério das Relações Exteriores da Guiana afirmando que a “controvérsia sobre a fronteira entre a Guiana e a Venezuela” foi discutida com autoridades do Departamento de Estado em uma reunião realizada em setembro e que o foco estava em um processo na Corte Internacional de Justiça.
“A Guiana recebeu a garantia do governo dos Estados Unidos de que nada mudou desde então”, afirmou o ministério.
O governo venezuelano não respondeu aos pedidos de comentário.
CONFLITO DE LONGA DATA
O Essequibo tem sido uma fonte de controvérsia de longa data entre a Guiana e a Venezuela, que vem reivindicando a região de forma intermitente há mais de 180 anos.
A questão ganhou destaque após grandes descobertas de petróleo pela ExxonMobil em águas próximas em 2015, descobertas que transformaram a Guiana na economia que mais cresce no mundo.
Diante de ameaças venezuelanas cada vez mais agressivas, a Guiana levou a disputa à Corte Internacional de Justiça, em Haia, em 2018, solicitando que fosse reafirmada a fronteira estabelecida em uma arbitragem de 1899 entre a Venezuela e a então colônia da Guiana Britânica.
A Guiana, uma nação de 1 milhão de habitantes situada entre a Venezuela e o Suriname, na costa caribenha da América do Sul, é um aliado próximo dos EUA, e tanto a Guiana quanto os EUA mantiveram relações tensas com Caracas durante o governo de Maduro.
Mas depois que os EUA capturaram Maduro em uma operação relâmpago em janeiro, as relações entre Washington e Caracas melhoraram consideravelmente.
O chefe do Pentágono, Pete Hegseth, se reuniu com Rodríguez em Caracas na quarta-feira e assinou um acordo para fortalecer a cooperação militar entre os países.
Em uma carta datada de 11 de maio, à qual a Reuters teve acesso, Rodríguez solicitou o apoio de Trump para ajudar a criar condições que permitam uma reaproximação com a Guiana, com o objetivo de resolver o que ela descreveu como a “controvérsia territorial histórica” relativa ao Essequibo.
Ela escreveu que Caracas sempre defendeu que essa questão fosse resolvida por meio de negociações.
A Reuters não conseguiu confirmar de forma independente a autenticidade da carta, que Lewin forneceu à agência de notícias.
CONVERSAS COM RODRÍGUEZ
Lewin disse à Reuters que Rodríguez, após enviar a carta, “levantou a questão comigo, e a Casa Branca me pediu para conduzir conversas preliminares e confidenciais com os guianenses e venezuelanos para que o governo pudesse avaliar melhor a questão.
Eu o fiz e prestei contas ao (secretário de Estado Marco Rubio) e à Casa Branca”.
Lewin, que integrou o Departamento de Eficiência Governamental de Elon Musk, tornou-se diretor de planejamento de políticas do Departamento de Estado em agosto, cargo que ocupou por cerca de dois meses antes de sua saída.
De acordo com duas pessoas a par do assunto, Lewin, durante sua conversa em julho com Rodríguez em Caracas, discutiu a possibilidade de empresas norte-americanas fazerem negócios no Essequibo.
Em sua reunião de setembro com autoridades guianenses, ele observou que mantinha uma relação muito próxima com Rodríguez, dizendo aos participantes da reunião que poderia ajudar a organizar conversações bilaterais, afirmou uma das pessoas com conhecimento do encontro.
Embora as fontes divirjam quanto às palavras exatas usadas por Lewin durante aquela reunião, as autoridades guianenses ficaram preocupadas o suficiente para que rapidamente buscassem esclarecimentos junto a outras autoridades do Departamento de Estado.
Em resposta, essas autoridades garantiram aos seus homólogos guianenses que a posição dos EUA em relação ao Essequibo não havia mudado, disseram duas das pessoas.
Lewin não forneceu detalhes adicionais sobre suas conversas, que descreveu como “confidenciais”, mas afirmou que estava agindo sob orientação da Casa Branca e que qualquer sugestão em contrário era “totalmente falsa”.
Rodríguez, que era vice-presidente de Maduro antes de os EUA capturarem o ex-líder e o levarem para Nova York para responder a acusações de narcoterrorismo, tem reiteradamente e publicamente defendido as reivindicações da Venezuela sobre o Essequibo nos últimos meses.
Durante seu discurso na Assembleia Geral da ONU em setembro, por exemplo, ela exortou a Guiana a iniciar negociações sobre o status jurídico da região.
(Reportagem de Sarah Kinosian em Caracas, e de Gram Slattery e Humeyra Pamuk em Washington; Reportagem adicional de Kemol King em Georgetown; )
O jornalismo é o antídoto a falsos especialistas, vídeos fabricados e algoritmos que premiam quem grita mais.
O custo é real: tempo, método, equipe, tecnologia e advogados para suportar pressão e retaliação.
Mais do que uma compra, sua assinatura é assumir uma posição: garante os recursos para uma produção editorial independente.
Defenda a verdade.
Assine o UOL
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário.
Leia as Regras de Uso do UOL.”
VerdadeiroAutoridades dos EUA garantiram à Guiana que a posição americana sobre a fronteira não havia mudado.
Esquerda Centro DireitaUOL, Gazeta do Povo, Folha de S.Paulo, CNN Brasil
Os relatos dos três grupos informam que o Departamento de Estado ou autoridades americanas deram essa garantia à Guiana.
Ver fontes e trechos (4)
- UOL · Reportagem
Autoridade do governo Trump sugeriu que Guiana cedesse território à Venezuela, dizem fontes
Trecho consultado na análise
“Por Sarah Kinosian e Gram Slattery e Humeyra Pamuk
CARACAS/WASHINGTON, 19 Nov (Reuters) - Uma autoridade do governo Trump sugeriu à Guiana, nos últimos meses, que o país considerasse ceder parte de seu território à vizinha Venezuela, um comentário que chocou as autoridades daquela pequena nação produtora de petróleo e forçou Washington a garantir que a política dos EUA em relação às fronteiras entre os países não havia mudado, segundo três pessoas a par do assunto.
A Venezuela há muito tempo reivindica o Essequibo — uma área na Guiana rica em ouro, diamantes e bauxita —, mas os EUA e praticamente todos os outros países do mundo reconhecem, na prática, que a região pertence à Guiana.
O chefe de política do Departamento de Estado, Jeremy Lewin, disse ao ministro das Relações Exteriores da Guiana, Robert Persaud, durante uma reunião em setembro em Washington, que poderia ajudar a intermediar negociações territoriais com a presidente interina da Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmou uma das fontes.
Outras duas pessoas afirmaram que Lewin, uma figura de destaque nomeada por Trump que deixou o Departamento de Estado no final de outubro, levantou a possibilidade de a Venezuela assumir o controle parcial da região de Essequibo, que compreende os dois terços ocidentais da Guiana.
Em entrevista à Reuters, Lewin disse ter mantido conversas “preliminares” com guianenses e venezuelanos a respeito da disputa territorial entre os países.
Ele afirmou que essas conversas ocorreram depois que Rodríguez escreveu uma carta ao presidente dos EUA, Donald Trump, em maio, solicitando a mediação dos EUA para facilitar negociações diretas com a Guiana sobre o status do território.
Rodríguez também levantou a questão diretamente com Lewin, disse ele, durante uma reunião em Caracas em julho.
As conversas foram totalmente orientadas e autorizadas pela Casa Branca, acrescentou Lewin.
O episódio destaca o aprofundamento dos laços entre o governo Trump e o governo de Rodríguez, que, após uma operação dos EUA para capturar o então presidente Nicolás Maduro no início deste ano, abriu as portas para um maior envolvimento dos EUA nos assuntos do país.
Na Guiana, o episódio surpreendeu as autoridades, que têm afirmado repetidamente que o status do Essequibo não é negociável, segundo as fontes.
Quando questionada, uma autoridade do Departamento de Estado disse por email que o órgão “recebe todos os dias diferentes ideias e opções de políticas apresentadas por terceiros”, mas que sua posição sobre a fronteira entre Venezuela e Guiana não mudou.
A Casa Branca encaminhou as perguntas ao Departamento de Estado, sem abordar se havia orientado quaisquer negociações sobre o futuro do Essequibo ou se havia recebido alguma carta de Rodríguez.
Uma pessoa a par das relações dos EUA com a Venezuela também afirmou que Lewin foi encarregado da questão pela Casa Branca.
O governo da Guiana não respondeu a vários pedidos de comentário.
Após a publicação da matéria da Reuters, Persaud postou nas redes sociais uma declaração do Ministério das Relações Exteriores da Guiana afirmando que a “controvérsia sobre a fronteira entre a Guiana e a Venezuela” foi discutida com autoridades do Departamento de Estado em uma reunião realizada em setembro e que o foco estava em um processo na Corte Internacional de Justiça.
“A Guiana recebeu a garantia do governo dos Estados Unidos de que nada mudou desde então”, afirmou o ministério.
O governo venezuelano não respondeu aos pedidos de comentário.
CONFLITO DE LONGA DATA
O Essequibo tem sido uma fonte de controvérsia de longa data entre a Guiana e a Venezuela, que vem reivindicando a região de forma intermitente há mais de 180 anos.
A questão ganhou destaque após grandes descobertas de petróleo pela ExxonMobil em águas próximas em 2015, descobertas que transformaram a Guiana na economia que mais cresce no mundo.
Diante de ameaças venezuelanas cada vez mais agressivas, a Guiana levou a disputa à Corte Internacional de Justiça, em Haia, em 2018, solicitando que fosse reafirmada a fronteira estabelecida em uma arbitragem de 1899 entre a Venezuela e a então colônia da Guiana Britânica.
A Guiana, uma nação de 1 milhão de habitantes situada entre a Venezuela e o Suriname, na costa caribenha da América do Sul, é um aliado próximo dos EUA, e tanto a Guiana quanto os EUA mantiveram relações tensas com Caracas durante o governo de Maduro.
Mas depois que os EUA capturaram Maduro em uma operação relâmpago em janeiro, as relações entre Washington e Caracas melhoraram consideravelmente.
O chefe do Pentágono, Pete Hegseth, se reuniu com Rodríguez em Caracas na quarta-feira e assinou um acordo para fortalecer a cooperação militar entre os países.
Em uma carta datada de 11 de maio, à qual a Reuters teve acesso, Rodríguez solicitou o apoio de Trump para ajudar a criar condições que permitam uma reaproximação com a Guiana, com o objetivo de resolver o que ela descreveu como a “controvérsia territorial histórica” relativa ao Essequibo.
Ela escreveu que Caracas sempre defendeu que essa questão fosse resolvida por meio de negociações.
A Reuters não conseguiu confirmar de forma independente a autenticidade da carta, que Lewin forneceu à agência de notícias.
CONVERSAS COM RODRÍGUEZ
Lewin disse à Reuters que Rodríguez, após enviar a carta, “levantou a questão comigo, e a Casa Branca me pediu para conduzir conversas preliminares e confidenciais com os guianenses e venezuelanos para que o governo pudesse avaliar melhor a questão.
Eu o fiz e prestei contas ao (secretário de Estado Marco Rubio) e à Casa Branca”.
Lewin, que integrou o Departamento de Eficiência Governamental de Elon Musk, tornou-se diretor de planejamento de políticas do Departamento de Estado em agosto, cargo que ocupou por cerca de dois meses antes de sua saída.
De acordo com duas pessoas a par do assunto, Lewin, durante sua conversa em julho com Rodríguez em Caracas, discutiu a possibilidade de empresas norte-americanas fazerem negócios no Essequibo.
Em sua reunião de setembro com autoridades guianenses, ele observou que mantinha uma relação muito próxima com Rodríguez, dizendo aos participantes da reunião que poderia ajudar a organizar conversações bilaterais, afirmou uma das pessoas com conhecimento do encontro.
Embora as fontes divirjam quanto às palavras exatas usadas por Lewin durante aquela reunião, as autoridades guianenses ficaram preocupadas o suficiente para que rapidamente buscassem esclarecimentos junto a outras autoridades do Departamento de Estado.
Em resposta, essas autoridades garantiram aos seus homólogos guianenses que a posição dos EUA em relação ao Essequibo não havia mudado, disseram duas das pessoas.
Lewin não forneceu detalhes adicionais sobre suas conversas, que descreveu como “confidenciais”, mas afirmou que estava agindo sob orientação da Casa Branca e que qualquer sugestão em contrário era “totalmente falsa”.
Rodríguez, que era vice-presidente de Maduro antes de os EUA capturarem o ex-líder e o levarem para Nova York para responder a acusações de narcoterrorismo, tem reiteradamente e publicamente defendido as reivindicações da Venezuela sobre o Essequibo nos últimos meses.
Durante seu discurso na Assembleia Geral da ONU em setembro, por exemplo, ela exortou a Guiana a iniciar negociações sobre o status jurídico da região.
(Reportagem de Sarah Kinosian em Caracas, e de Gram Slattery e Humeyra Pamuk em Washington; Reportagem adicional de Kemol King em Georgetown; )
O jornalismo é o antídoto a falsos especialistas, vídeos fabricados e algoritmos que premiam quem grita mais.
O custo é real: tempo, método, equipe, tecnologia e advogados para suportar pressão e retaliação.
Mais do que uma compra, sua assinatura é assumir uma posição: garante os recursos para uma produção editorial independente.
Defenda a verdade.
Assine o UOL
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário.
Leia as Regras de Uso do UOL.”
VerdadeiroO Ministério das Relações Exteriores da Guiana afirmou que, na reunião de setembro, o foco das conversas com os EUA foi o processo na CIJ.
Esquerda CentroUOL, Folha de S.Paulo, CNN Brasil
Os trechos dos veículos de centro e esquerda reproduzem a nota do ministério publicada após a reportagem da Reuters.
Ver fontes e trechos (3)
- UOL · Reportagem
Autoridade do governo Trump sugeriu que Guiana cedesse território à Venezuela, dizem fontes
Trecho consultado na análise
“Por Sarah Kinosian e Gram Slattery e Humeyra Pamuk
CARACAS/WASHINGTON, 19 Nov (Reuters) - Uma autoridade do governo Trump sugeriu à Guiana, nos últimos meses, que o país considerasse ceder parte de seu território à vizinha Venezuela, um comentário que chocou as autoridades daquela pequena nação produtora de petróleo e forçou Washington a garantir que a política dos EUA em relação às fronteiras entre os países não havia mudado, segundo três pessoas a par do assunto.
A Venezuela há muito tempo reivindica o Essequibo — uma área na Guiana rica em ouro, diamantes e bauxita —, mas os EUA e praticamente todos os outros países do mundo reconhecem, na prática, que a região pertence à Guiana.
O chefe de política do Departamento de Estado, Jeremy Lewin, disse ao ministro das Relações Exteriores da Guiana, Robert Persaud, durante uma reunião em setembro em Washington, que poderia ajudar a intermediar negociações territoriais com a presidente interina da Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmou uma das fontes.
Outras duas pessoas afirmaram que Lewin, uma figura de destaque nomeada por Trump que deixou o Departamento de Estado no final de outubro, levantou a possibilidade de a Venezuela assumir o controle parcial da região de Essequibo, que compreende os dois terços ocidentais da Guiana.
Em entrevista à Reuters, Lewin disse ter mantido conversas “preliminares” com guianenses e venezuelanos a respeito da disputa territorial entre os países.
Ele afirmou que essas conversas ocorreram depois que Rodríguez escreveu uma carta ao presidente dos EUA, Donald Trump, em maio, solicitando a mediação dos EUA para facilitar negociações diretas com a Guiana sobre o status do território.
Rodríguez também levantou a questão diretamente com Lewin, disse ele, durante uma reunião em Caracas em julho.
As conversas foram totalmente orientadas e autorizadas pela Casa Branca, acrescentou Lewin.
O episódio destaca o aprofundamento dos laços entre o governo Trump e o governo de Rodríguez, que, após uma operação dos EUA para capturar o então presidente Nicolás Maduro no início deste ano, abriu as portas para um maior envolvimento dos EUA nos assuntos do país.
Na Guiana, o episódio surpreendeu as autoridades, que têm afirmado repetidamente que o status do Essequibo não é negociável, segundo as fontes.
Quando questionada, uma autoridade do Departamento de Estado disse por email que o órgão “recebe todos os dias diferentes ideias e opções de políticas apresentadas por terceiros”, mas que sua posição sobre a fronteira entre Venezuela e Guiana não mudou.
A Casa Branca encaminhou as perguntas ao Departamento de Estado, sem abordar se havia orientado quaisquer negociações sobre o futuro do Essequibo ou se havia recebido alguma carta de Rodríguez.
Uma pessoa a par das relações dos EUA com a Venezuela também afirmou que Lewin foi encarregado da questão pela Casa Branca.
O governo da Guiana não respondeu a vários pedidos de comentário.
Após a publicação da matéria da Reuters, Persaud postou nas redes sociais uma declaração do Ministério das Relações Exteriores da Guiana afirmando que a “controvérsia sobre a fronteira entre a Guiana e a Venezuela” foi discutida com autoridades do Departamento de Estado em uma reunião realizada em setembro e que o foco estava em um processo na Corte Internacional de Justiça.
“A Guiana recebeu a garantia do governo dos Estados Unidos de que nada mudou desde então”, afirmou o ministério.
O governo venezuelano não respondeu aos pedidos de comentário.
CONFLITO DE LONGA DATA
O Essequibo tem sido uma fonte de controvérsia de longa data entre a Guiana e a Venezuela, que vem reivindicando a região de forma intermitente há mais de 180 anos.
A questão ganhou destaque após grandes descobertas de petróleo pela ExxonMobil em águas próximas em 2015, descobertas que transformaram a Guiana na economia que mais cresce no mundo.
Diante de ameaças venezuelanas cada vez mais agressivas, a Guiana levou a disputa à Corte Internacional de Justiça, em Haia, em 2018, solicitando que fosse reafirmada a fronteira estabelecida em uma arbitragem de 1899 entre a Venezuela e a então colônia da Guiana Britânica.
A Guiana, uma nação de 1 milhão de habitantes situada entre a Venezuela e o Suriname, na costa caribenha da América do Sul, é um aliado próximo dos EUA, e tanto a Guiana quanto os EUA mantiveram relações tensas com Caracas durante o governo de Maduro.
Mas depois que os EUA capturaram Maduro em uma operação relâmpago em janeiro, as relações entre Washington e Caracas melhoraram consideravelmente.
O chefe do Pentágono, Pete Hegseth, se reuniu com Rodríguez em Caracas na quarta-feira e assinou um acordo para fortalecer a cooperação militar entre os países.
Em uma carta datada de 11 de maio, à qual a Reuters teve acesso, Rodríguez solicitou o apoio de Trump para ajudar a criar condições que permitam uma reaproximação com a Guiana, com o objetivo de resolver o que ela descreveu como a “controvérsia territorial histórica” relativa ao Essequibo.
Ela escreveu que Caracas sempre defendeu que essa questão fosse resolvida por meio de negociações.
A Reuters não conseguiu confirmar de forma independente a autenticidade da carta, que Lewin forneceu à agência de notícias.
CONVERSAS COM RODRÍGUEZ
Lewin disse à Reuters que Rodríguez, após enviar a carta, “levantou a questão comigo, e a Casa Branca me pediu para conduzir conversas preliminares e confidenciais com os guianenses e venezuelanos para que o governo pudesse avaliar melhor a questão.
Eu o fiz e prestei contas ao (secretário de Estado Marco Rubio) e à Casa Branca”.
Lewin, que integrou o Departamento de Eficiência Governamental de Elon Musk, tornou-se diretor de planejamento de políticas do Departamento de Estado em agosto, cargo que ocupou por cerca de dois meses antes de sua saída.
De acordo com duas pessoas a par do assunto, Lewin, durante sua conversa em julho com Rodríguez em Caracas, discutiu a possibilidade de empresas norte-americanas fazerem negócios no Essequibo.
Em sua reunião de setembro com autoridades guianenses, ele observou que mantinha uma relação muito próxima com Rodríguez, dizendo aos participantes da reunião que poderia ajudar a organizar conversações bilaterais, afirmou uma das pessoas com conhecimento do encontro.
Embora as fontes divirjam quanto às palavras exatas usadas por Lewin durante aquela reunião, as autoridades guianenses ficaram preocupadas o suficiente para que rapidamente buscassem esclarecimentos junto a outras autoridades do Departamento de Estado.
Em resposta, essas autoridades garantiram aos seus homólogos guianenses que a posição dos EUA em relação ao Essequibo não havia mudado, disseram duas das pessoas.
Lewin não forneceu detalhes adicionais sobre suas conversas, que descreveu como “confidenciais”, mas afirmou que estava agindo sob orientação da Casa Branca e que qualquer sugestão em contrário era “totalmente falsa”.
Rodríguez, que era vice-presidente de Maduro antes de os EUA capturarem o ex-líder e o levarem para Nova York para responder a acusações de narcoterrorismo, tem reiteradamente e publicamente defendido as reivindicações da Venezuela sobre o Essequibo nos últimos meses.
Durante seu discurso na Assembleia Geral da ONU em setembro, por exemplo, ela exortou a Guiana a iniciar negociações sobre o status jurídico da região.
(Reportagem de Sarah Kinosian em Caracas, e de Gram Slattery e Humeyra Pamuk em Washington; Reportagem adicional de Kemol King em Georgetown; )
O jornalismo é o antídoto a falsos especialistas, vídeos fabricados e algoritmos que premiam quem grita mais.
O custo é real: tempo, método, equipe, tecnologia e advogados para suportar pressão e retaliação.
Mais do que uma compra, sua assinatura é assumir uma posição: garante os recursos para uma produção editorial independente.
Defenda a verdade.
Assine o UOL
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário.
Leia as Regras de Uso do UOL.”
Não verificávelIrfaan Ali afirmou que os EUA apoiam que a disputa seja resolvida por decisão da CIJ e que todos terão de aceitá-la.
Centrog1
g1 atribui essa declaração a Ali, mas nenhum outro grupo ou checagem fornecida a confirma; não há contradição explícita nos demais trechos.
Ver fontes e trechos (1)
Encontrou um erro?