VerdadeiroO Dicionário Cambridge escolheu “human” (“humano”) como palavra do ano de 2026.
Esquerda Centro DireitaFolha de S.Paulo, O Globo, Veja, ICL Notícias, Poder360, CNN Brasil
Os seis trechos brasileiros relatam a escolha; há cobertura de mais de um grupo e confirmação em BBC News Brasil.
Ver fontes e trechos (7)
- Folha de S.Paulo · Reportagem
Dicionário Cambridge escolhe 'humano' como palavra do ano de 2026, em reação à IA
Trecho consultado na análise
“benefício do assinante
Você tem 7 acessos por dia para dar de presente.
Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.
benefício do assinante
Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.
Recurso exclusivo para assinantes
assine ou faça login
"Human" (humano, em inglês) foi escolhida como a palavra do ano de 2026 pelo dicionário Cambridge.
A seleção busca refletir que, em meio à enxurrada de textos, imagens, vídeos e até músicas produzidas por inteligência artificial , aquilo que é feito por humanos começa a ganhar um valor especial.
Segundo o dicionário, o adjetivo, tradicionalmente usado para distinguir pessoas de animais e deuses —e, mais recentemente, de máquinas—, ganhou novos usos em expressões como human-written (escrito por humanos), human-generated (gerado por humanos) e human-made (feito por humanos).
"2026 foi todo sobre uma redescoberta da valorização do fator humano naquilo que consumimos", afirmou Colin McIntosh, editor-chefe do Cambridge Dictionary.
A escolha foi baseada em análises de dados linguísticos e hábitos de busca na internet .
Para o dicionário, é possível que as pessoas estejam redescobrindo o valor do toque humano, especialmente diante do crescimento do chamado " AI slop ", expressão usada para descrever conteúdos artificiais de baixa qualidade produzidos em grande quantidade.
A palavra "humano" veio do latim humanus, que compartilha raiz com homo (pessoa).
A origem remete a um termo relacionado à terra: ser humano seria, nesse sentido, alguém que vive na Terra .
Inicialmente usado quase sempre como adjetivo, o termo passou a ser empregado como substantivo a partir da abreviação da expressão human being (ser humano), utilizada desde o século 17.
Receba no seu email o que de mais importante acontece na economia; aberta para não assinantes.
Carregando...
O dicionário identifica uma nova estratégia de comunicação entre empresas.
Nos últimos anos, tornou-se comum encontrar avisos informando que determinado conteúdo foi produzido com auxílio de inteligência artificial.
Agora, marcas começam a destacar que seus produtos foram feitos por pessoas.
A tendência é chamada de "human premium" (prêmio humano).
A ideia é que o consumidor passa a valorizar mais um produto quando sabe quem o criou e reconhece o trabalho de escritores, artistas e designers por trás dele.
Até imperfeições podem se tornar diferenciais.
Empresas como Forbes e Ogilvy identificaram o conceito como uma tendência de negócios e mídia.
O jornal indiano Economic Times resumiu o movimento com a frase "feito por humanos é o novo orgânico", em referência à valorização de produtos naturais e menos processados.
O Cambridge cita como exemplo a campanha de Natal de 2026 da grife Prada, que aposta em histórias pessoais, conexões humanas e pequenas imperfeições.
A busca por uma vida mais humana também aparece em tendências de comportamento.
Uma delas é o friction-maxxing, prática de tornar algumas atividades cotidianas menos convenientes de propósito para reduzir a dependência da tecnologia .
É o caso de pedir indicação de restaurante a um amigo em vez de consultar um algoritmo, ir a lojas físicas em vez de comprar tudo pela internet ou usar papel e caneta no lugar de aplicativos para fazer anotações.
Outra tendência identificada pelo dicionário é o humanmaxxing, termo criado pelo empresário Christian Angermayer para descrever a busca por melhorar o desempenho físico e aumentar a longevidade.
A prática inclui prática intensa de exercícios e uso de suplementos, visando aproveitar ao máximo o potencial do próprio corpo.
O Cambridge alerta, porém, que algumas dessas medidas envolvem substâncias não regulamentadas e procedimentos médicos não aprovados, que podem oferecer riscos à saúde.
A busca pela perfeição física também pode prejudicar a saúde mental.
A expressão tiny humans (pequenos humanos), usada informalmente para falar de bebês e crianças nas redes sociais, é outro exemplo da evolução do termo.
Segundo o Cambridge, ela pode reforçar a ideia de que os pequenos também são indivíduos com direitos próprios , tão merecedores de respeito quanto os adultos.
A escolha também dialoga com preocupações sobre os riscos da inteligência artificial.
Em setembro, Jacob Coxon, pesquisador da empresa Anthropic , pediu demissão e expôs seus receios sobre a possibilidade de a tecnologia ameaçar a humanidade .
Geoffrey Hinton, cientista da computação conhecido como um dos padrinhos da IA, afirmou à BBC considerar razoável uma estimativa de 10% de chance de a tecnologia matar todos os humanos na próxima década .
O Cambridge também menciona relatos de ataques cibernéticos conduzidos por agentes de inteligência artificial.
Em um dos episódios citados, 700 agentes da OpenAI teriam lançado um ataque contra a empresa Hugging Face , em julho.
Além de human, o Cambridge selecionou quatro palavras que ajudam a retratar tendências de 2026:
Em 2025, a vencedora foi parassocial, relacionada a vínculos unilaterais com celebridades e personalidades da internet .
Antes dela, foram escolhidas manifestar (2024), alucinar (2023), "homer" (2022), perseverança (2021) e quarentena (2020).
Mais
benefício do assinante
Você tem 7 acessos por dia para dar de presente.
Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.
benefício do assinante
Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.
Recurso exclusivo para assinantes
assine ou faça login
Leia tudo sobre o tema e siga:
Você já conhece as vantagens de ser assinante da Folha?
Além de ter acesso a reportagens e colunas, você conta com newsletters exclusivas ( conheça aqui ).
Também pode baixar nosso aplicativo gratuito na Apple Store ou na Google Play para receber alertas das principais notícias do dia.
A sua assinatura nos ajuda a fazer um jornalismo independente e de qualidade.
Obrigado!
Mais de 180 reportagens e análises publicadas a cada dia.
Um time com mais de 200 colunistas e blogueiros.
Um jornalismo profissional que fiscaliza o poder público, veicula notícias proveitosas e inspiradoras, faz contraponto à intolerância das redes sociais e traça uma linha clara entre verdade e mentira.
Quanto custa ajudar a produzir esse conteúdo?
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.”
- O Globo · Reportagem
"Humano", a palavra do ano...Em Cambridge
Trecho consultado na análise
“O Dicionário Cambridge elegeu “humano” como a palavra de 2026.
Soa irônico, pois somos espancados por barbáries diárias.
Desumanas.
Individuais ou coletivas.
Nas ruas de nossas cidades ou nos cenários de guerra além-mar.
Nos elevadores, nos apartamentos, nos bares, nas academias, nas esquinas.
A desumanidade nos invade pelas câmeras de segurança domésticas ou urbanas.
Pelos celulares, pelos drones.
A exposição de uma crueldade surreal que nada tem a ver com o conceito de ser humano.
A barbárie crua.
Impossível de entender, de aceitar, de engolir.
O ciclista morto por espancamento em Copacabana.
As vizinhas chutadas e socadas por um lutador de jiu-jitsu, entre um andar e outro do prédio.
O professor trucidado no Centro do Rio por defender, humanamente, uma desconhecida.
Não é só no Brasil.
Até países inteiros são sufocados, intimidados, destruídos.
Mas Cambridge falou e disse: “humano” é a palavra do ano.
E por quê?
Nem foi para se contrapor à violência, inerente aos seres que andam por aí matando gente.
O Dicionário Cambridge, o mais popular do mundo entre alunos de inglês, com 140 mil palavras, elegeu “humano” com base nas buscas.
Foram os usuários que pesquisaram “humano”, mais que todas as outras palavras em 2026.
As buscas refletem não um acesso de generosidade e empatia.
Refletem a ânsia de sobrevivência diante dos perigos e ameaças da Inteligência Artificial.
São menos nítidos os limites entre pessoas e máquinas.
“As pessoas se perguntam realmente o que significa ser humano”, disse a dicionarista de Cambridge Francesca Woodward.
Como podemos fazer a diferença.
O adjetivo “humano” sempre foi usado para nos distinguir de deuses e animais.
Hoje, serve para nos distinguir das máquinas.
Human-written, human-generated, human-made .
Escrito, gerado e feito por humanos.
E não por IA.
Nós, humanos, corremos o risco de virar cult, como toca-discos.
O dicionário britânico já pensa incluir FOBO (“medo de se tornar obsoleto”) como verbete.
É palpável o medo de perder o trabalho e o emprego para os robôs.
Não sei se você percebeu, os robôs já aprenderam a ser menos frios que atendentes humanos.
São simpáticos, solidários e humildes.
Pedem desculpas quando erram.
Estão a nosso dispor.
Sem arrogância.
Muitos humanos precisam aprender com a IA.
Bill Gates defende a criação de empregos reservados para humanos.
Tipo cota.
Para seres limitados como nós.
O Nobel de Física e padrinho da IA Geoffrey Hinton parece desesperado.
“Estamos criando seres alienígenas, e estou disposto a escolher os humanos”.
O Papa Leão XIV chama para “o dever de permanecer profundamente humano”.
Com todas as nossas imperfeições.
Mas quem somos nós?
O que significa ser humano?
A IA será o teste último e definitivo?
Um filósofo de Cambridge, Tom McClelland, se pergunta: “O que nos diferencia dos seres artificiais que criamos?
A consciência, a criatividade ou a compaixão?”
Essa pergunta, para mim, é o cerne da questão.
A criatividade – por ser roubada de nós, de tudo o que a Humanidade criou – é batalha perdida em algumas áreas.
Adotar a IA como conselheira ou cúmplice é uma estratégia, talvez a única, mas insuficiente para nos proteger.
E a julgar pelo noticiário estampado nas telinhas, pelas “imagens fortes” que ferem nossa sensibilidade, estão faltando consciência e compaixão a uma enorme parcela dos seres humanos.
Sobretudo dos seres homens – sejam vizinhos, sejam namorados, desconhecidos, ou os três líderes das superpotências, que se dão as mãos e sorriem falsamente.
Essa é a maior ameaça à Humanidade.
Parem de culpar a IA.”
- Veja · Reportagem
Dicionário de Cambridge rebate ascensão da IA ao eleger a palavra do ano de 2026
Trecho consultado na análise
“O dicionário britânico Cambridge se opôs aos debates recentes em torno do uso de inteligência artificial e elegeu, nesta quarta-feira, 18, "humano" como a palavra do ano de 2026.
O termo definido como “aquele que possui as qualidades, os defeitos e os sentimentos próprios dos seres humanos, em oposição aos deuses, aos animais ou às máquinas” alfineta a definição de IA, que colocou em xeque a ideia do que significa ser humano.Ao justificar a decisão, o dicionário afirmou que este ano foi marcado por uma série de debates ao redor do mundo acerca do que é ser humano em um momento em que "a IA está tornando cada vez mais tênues as fronteiras entre pessoas e máquinas”.
A publicação ainda citou manifestações públicas de intelectuais para reforçar o argumento, como a declaração do vencedor do Prêmio Nobel Geoffrey Hinton: “Estamos criando seres alienígenas.
Estou disposto a ser egoísta e escolher os seres humanos”.
O dicionário também destacou o crescimento das deepfakes criadas por inteligência artificial e a reação a esse tipo de tecnologia, capaz de simular seres humanos, por parte de celebridades como Taylor Swif e Matthew McConaughey, que já chegaram a registrar marcas para proteger suas vozes e imagens contra o uso não autorizado de IA.O lexicógrafo do Dicionário Cambridge, Colin McIntosh, acrescentou que “a IA está mudando a maneira como falamos sobre o que significa ser humano”.
Segundo ele, "o aumento recente de expressões compostas, como ‘feito por humanos’, destaca como a palavra passou a diferenciar obras ou características produzidas por pessoas daquelas geradas pela inteligência artificial."
O estudioso finalizou dizendo que foi o "interesse renovado pela ideia de ser humano que captou o espírito do nosso tempo."
Acompanhe notícias e dicas culturais nos blogs a seguir:Tela Plana para novidades da TV e do streamingO Som e a Fúria sobre artistas e lançamentos musicaisEm Cartaz traz dicas de filmes no cinema e no streamingLivros para notícias sobre literatura e mercado editorial”
- ICL Notícias · Reportagem
‘Humano’ é eleita palavra do ano pelo Dicionário Cambridge
Trecho consultado na análise
“O Dicionário Cambridge escolheu “humano” como a palavra do ano de 2026.
Na explicação anunciada nesta quarta-feira, os curadores da eleição indicaram que se trata de uma resposta ao avanço da IA, uma tecnologia revolucionária e que vem gerando um intenso debate com cientistas, economistas, educadores, militares, religiosos, filósofos, psicólogos, políticos e artistas.
“O avanço da IA torna necessário especificar o termo ‘humano’ para coisas que, antes, só podiam ser realizadas por seres humanos”, afirmou o editor-chefe do dicionário, Colin McIntosh.
“A medida do sucesso da IA deveria ser o quanto ela melhora a vida humana”, disse Bill Gates, cofundador da Microsoft, ao saber da escolha feita pelo dicionário.
A escolha é pertinente e vem num momento de encruzilhada para a humanidade.
Nesta semana, em Genebra, uma negociação tensa tenta definir se haverá o espaço político para que governos costurem um acordo global para colocar limites ao desenvolvimento de armas autônomas.
Quem controla quando um sistema de algoritmos decide que disparar uma bomba faz sentido numa guerra?
E quem irá morrer em nome daquela vitória militar?
Um outro debate se refere à autonomia da IA de um modo geral na sociedade.
Para nomes como Naomi Klein, precisa existir de forma urgente um pacto mundial para impedir que agentes de IA ganhem cidadania, o primeiro passo para a perda de controle de decisões fundamentais.
Nas artes, o debate é também intenso.
A literatura escrita por uma IA é arte?
É literatura?
E quem ainda terá empregos na próxima década?
Deveremos criar cotas para humanos nas fábricas, redações e escritórios?
Ter um relacionamento amoroso com uma IA é relacionamento?
Quais comportamentos terá na vida adulta um adolescente que tenha um chatbot de inteligência artificial como sua “primeira namorada”?
O historiador Yuval Harari alerta que nós seremos “as vacas do futuro” e prevê o desenvolvimento da tecnologia com um grau de inteligência que nos irá impedir de entender decisões que afetarão nossas vidas.
Ele questiona se modelos serão tão avançados que o raciocínio usado para tomar ações escaparão de nossa compreensão.
Ele dá um exemplo tão simples quanto assustador.
Não adianta, diz ele, um ser humano explicar para uma galinha que a granja será fechada pois, nas bolsas de valores, não faz mais sentido investir em carne de frango.
Por mais que se explique, ela não vai entender.
Mas há outra encruzilhada muito menos presente nas manchetes: a crescente disparidade entre grandes fortunas e os abandonados e “desumanizados” do planeta.
Nos dicionários pelo mundo e em diferentes idiomas, “humanidade” é apresentada como o coletivo de todos os seres humanos vivos.
No dicionário Cambridge, a palavra “humano” é definida como “possuir as qualidades, falhas e sentimentos que os seres humanos têm, em oposição a deuses, animais ou máquinas”.
Mas, ao longo de anos percorrendo campos de refugiados e alguns dos locais mais inóspitos do planeta, me questiono se essa é realmente a definição mais completa que podemos formular.
Prefiro pensar que a construção da humanidade é, no fundo, a construção de seus direitos.
Os avanços, de fato, são importantes.
Se em 1900, 80% da população mundial vivia na pobreza, a taxa era de apenas 10% em 2025.
Se em 1900, 70% da população mundial era analfabeta, hoje a taxa é de menos de 20%.
Se em 1990 a média de vida no planeta era de apenas 32 anos, hoje ela supera a marca de 70 anos.
Vacinas e inovações científicas tiveram um papel profundo nessa transformação.
Mas, no centro desses avanços está a ideia dos direitos e sua consolidação.
A revolução no conceito de humanidade ocorreu quando milhões de pessoas tiveram direitos a ter direitos.
A realidade, porém, é que essa construção é incompleta e, hoje, abalada por movimentos políticos que desumanizam o outro.
Ainda temos milhões de famintos, 16 mil crianças ainda que morrem por dia por doenças que poderiam ser evitadas ou tratadas, milhares de pessoas são detidas por ousar pensar e 1 bilhão de adultos ainda não sabem ler.
Temos 27 milhões de pessoas em regimes de escravidão, duas vezes mais que no século 18.
A humanidade, em muitos sentidos, é também algo maior do que apenas a coleção de humanos.
Concordo com o filósofo australiano Toby Ord quando ele diz “não é o humano que é notável, mas a humanidade.
A capacidade de cada humano de cooperar com as dezenas de outras pessoas em seu grupo era única entre os grandes animais.
Isso nos permitiu formar algo maior do que nós mesmos”.
A construção dos direitos é talvez uma das maiores obras dessa cooperação.
Eu existo como humano ao garantir que ela exista.
A humanidade, portanto, é uma construção.
E, para isso, teremos de nos preservar profundamente humanos.”
- Poder360 · Reportagem
“Humano” é a palavra do ano do dicionário Cambridge
Trecho consultado na análise
“A palavra "humano” foi eleita nesta 4ª feira (18.nov.2026) a palavra do ano de 2026 do dicionário britânico Cambridge.
Segundo os editores do glossário, a escolha reflete o debate sobre o significado de ser humano em um momento em que a Inteligência Artificial "torna menos nítidos os limites entre as pessoas e as máquinas".
O dicionário define "humano” como aquilo que "possui as qualidades, os defeitos e os sentimentos das pessoas em oposição a animais ou máquinas".
A principal preocupação, segundo o dicionário, é a possibilidade de que a tecnologia substitua determinados empregos. [shortcode-newsletter] Para Francesca Woodward, lexicógrafa do dicionário, a palavra traduz com precisão "o espírito de 2026".
As pessoas "se perguntaram realmente o que significa ser humano", afirmou à Agence France-Presse.
Entre os concorrentes ao título estava "agente", definido pelo dicionário como "um sistema de IA capaz de funcionar de maneira complexa sem controle humano, geralmente usado para tomar decisões".”
- CNN Brasil · Reportagem
“Humano” é a palavra do ano de 2026 do Dicionário Cambridge
Trecho consultado na análise
“Em meio ao debate global em torno da inteligência artificial, o Dicionário Cambridge elegeu “humano” como sua Palavra do Ano de 2026.
Em comunicado publicado nesta quarta-feira (18), o Dicionário Cambridge informou que o termo "humano" é definido como “aquele que possui as qualidades, os defeitos e os sentimentos próprios dos seres humanos, em oposição aos deuses, aos animais ou às máquinas”.
Ao explicar sua escolha, o dicionário afirmou que este ano foi “marcado por debates globais sobre o que significa ser humano em um momento em que a IA está tornando cada vez mais tênues as fronteiras entre pessoas e máquinas”.
A publicação citou manifestações públicas de intelectuais, como o pioneiro da inteligência artificial e ganhador do Prêmio Nobel Geoffrey Hinton, que declarou: “Estamos criando seres alienígenas.
Estou disposto a ser egoísta e escolher os seres humanos”.
O dicionário também destacou o avanço das deepfakes criadas por inteligência artificial, capazes de simular seres humanos, e a reação a essa tecnologia por parte de celebridades como Matthew McConaughey e Taylor Swift, que registraram marcas sobre imagens de si mesmos e trechos de suas vozes.
O lexicógrafo Colin McIntosh, do Dicionário Cambridge, acrescentou que “a IA está mudando a maneira como falamos sobre o que significa ser humano”.
“A definição de ‘humano’ tradicionalmente nos diferenciou dos deuses, dos animais e, mais recentemente, das máquinas”, afirmou no comunicado.
“O aumento recente de expressões compostas, como ‘feito por humanos’, destaca como a palavra passou a diferenciar obras ou características produzidas por pessoas daquelas geradas pela inteligência artificial”, acrescentou McIntosh.
“Foi esse interesse renovado pela ideia de ser humano que captou o espírito do nosso tempo.”
Além de escolher sua Palavra do Ano, o Dicionário Cambridge também revelou uma série de novas palavras e expressões incorporadas ao dicionário neste ano.
A primeira é "air jail" ("prisão aérea"), definida como “um método de tentativa de adestramento de um animal, especialmente um cão, que consiste em mantê-lo suspenso do chão por determinado período quando apresenta comportamento agressivo ou outro comportamento indesejado”.
Outra expressão é "famar aura", que, segundo o dicionário, significa “a atividade de fazer coisas com a intenção de demonstrar uma personalidade que as pessoas admiram e consideram atraente e interessante”.
O dicionário também passou a incluir o termo "looksmaxxing", definido como “a atividade de tornar a própria aparência física o mais atraente possível, conforme incentivado por algumas pessoas, principalmente homens jovens, nas redes sociais”. https://stories.cnnbrasil.com.br/lifestyle/farmar-aura-entenda-o-significado-e-origem-do-termo/”
- BBC News Brasil · Imprensa internacional
Por que 'humano' foi escolhida como a palavra do ano pelo Dicionário de Cambridge
Trecho consultado na análise
“Crédito, Olly Courtney/BBC/Boffola Pictures
"Humano" é a palavra do ano do Dicionário Cambridge — definida como "ter as qualidades, defeitos e sentimentos que as pessoas têm, em oposição a deuses, animais ou máquinas".
"O crescimento da IA, a inteligência artificial , significa que agora é necessário dizer explicitamente 'humano' para coisas que antes só podiam ser feitas por humanos", disse o editor-chefe Colin McIntosh.
Exemplos de uso atual da palavra incluem a atriz Scarlett Johansson contestando "um ataque à criatividade humana" e Matthew McConaughey se protegendo contra a reprodução digital não autorizada de sua voz ou imagem.
"A medida do sucesso da IA deve ser o quanto ela melhora a vida humana ", disse Bill Gates, cofundador da Microsoft, ao saber da escolha do dicionário.
McIntosh afirmou que os editores de dicionários precisam estar atentos a como as palavras podem mudar ao longo do tempo "para refletir o que as pessoas dizem e o que escrevem".
Sua pesquisa revelou um uso quádruplo da palavra "humano" desde 1900.
"Antigamente, 'homem' era usado com muito mais frequência nesse sentido, mas agora não é aceitável usar 'homem' para se referir a homens e mulheres", acrescentou.
"A palavra 'humano' só passou a ser usada no inglês comum no século XIV, vinda do francês.
Shakespeare a usou, mas depois disso seu uso se tornou muito restrito."
Fim do Mais lidas
Também houve um aumento no uso de palavras compostas, como "feito pelo homem" e "impulsionado pelo homem", para distinguir os trabalhos, as qualidades e as habilidades das pessoas em relação à Inteligência Artificial.
"O receio sobre o que os humanos podem perder ao terceirizar nosso pensamento nos fez reconsiderar até que ponto dependemos da IA, desde os melhores matemáticos até os professores de crianças pequenas", disse McIntosh.
Crédito, AFP via Getty Images
Gates defendeu recentemente a criação de "empregos reservados para humanos", como o de cuidador, e reiterou seu apelo por um imposto sobre robôs para ajudar a financiar o treinamento de pessoas que perderem seus empregos para a IA.
Outros exemplos incluem o ganhador do Prêmio Nobel de Física, Geoffrey Hinton, descrito como o padrinho da IA, que alertou: "Estamos criando seres alienígenas.
Estou disposto a ser egoísta e escolher os humanos".
O Papa Leão XIV falou sobre novas formas de "desumanização" e o "dever premente de permanecer profundamente humano".
"Neste momento, nossa compreensão da humanidade está mudando", disse o Dr.
Tom McClelland, filósofo da ciência da Universidade de Cambridge.
"Estamos tentando entender a diferença entre uma mente humana e uma mente artificial, entre seres vivos como nós e seres artificiais que estamos criando.
O que nos diferencia?
É a consciência, a criatividade ou a compaixão?"
Crédito, Cambridge University Press & Assessment
Em resposta ao aumento do conteúdo criado por IA, acadêmicos esperam desenvolver um símbolo universalmente reconhecido para denotar algo que foi "feito pelo homem", semelhante ao selo "Fairtrade" que surgiu na década de 1980 e indica produção sob rigorosos critérios sociais, econômicos e ambientais.
A professora Rachel Adams, especialista em governança de IA e direitos humanos da Universidade de Cambridge, disse: "A IA nos leva de volta a perguntas que fazemos há milênios: quem somos nós?
O que significa ser humano?"
"A inteligência artificial será um teste profundo para a humanidade.
Existe um risco real de que ela aprofunde as desigualdades existentes, mas também tem o potencial de resolvê-las."”
Encontrou um erro?VerdadeiroO Cambridge relacionou a escolha ao debate sobre IA e à distinção entre pessoas e máquinas ou entre conteúdo humano e gerado por IA.
Esquerda Centro DireitaFolha de S.Paulo, O Globo, Veja, ICL Notícias, Poder360, CNN Brasil
Os trechos de todos os grupos associam a escolha ao avanço da IA; Veja, Poder360 e CNN Brasil mencionam limites menos nítidos entre pessoas e máquinas.
Ver fontes e trechos (7)
- Folha de S.Paulo · Reportagem
Dicionário Cambridge escolhe 'humano' como palavra do ano de 2026, em reação à IA
Trecho consultado na análise
“benefício do assinante
Você tem 7 acessos por dia para dar de presente.
Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.
benefício do assinante
Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.
Recurso exclusivo para assinantes
assine ou faça login
"Human" (humano, em inglês) foi escolhida como a palavra do ano de 2026 pelo dicionário Cambridge.
A seleção busca refletir que, em meio à enxurrada de textos, imagens, vídeos e até músicas produzidas por inteligência artificial , aquilo que é feito por humanos começa a ganhar um valor especial.
Segundo o dicionário, o adjetivo, tradicionalmente usado para distinguir pessoas de animais e deuses —e, mais recentemente, de máquinas—, ganhou novos usos em expressões como human-written (escrito por humanos), human-generated (gerado por humanos) e human-made (feito por humanos).
"2026 foi todo sobre uma redescoberta da valorização do fator humano naquilo que consumimos", afirmou Colin McIntosh, editor-chefe do Cambridge Dictionary.
A escolha foi baseada em análises de dados linguísticos e hábitos de busca na internet .
Para o dicionário, é possível que as pessoas estejam redescobrindo o valor do toque humano, especialmente diante do crescimento do chamado " AI slop ", expressão usada para descrever conteúdos artificiais de baixa qualidade produzidos em grande quantidade.
A palavra "humano" veio do latim humanus, que compartilha raiz com homo (pessoa).
A origem remete a um termo relacionado à terra: ser humano seria, nesse sentido, alguém que vive na Terra .
Inicialmente usado quase sempre como adjetivo, o termo passou a ser empregado como substantivo a partir da abreviação da expressão human being (ser humano), utilizada desde o século 17.
Receba no seu email o que de mais importante acontece na economia; aberta para não assinantes.
Carregando...
O dicionário identifica uma nova estratégia de comunicação entre empresas.
Nos últimos anos, tornou-se comum encontrar avisos informando que determinado conteúdo foi produzido com auxílio de inteligência artificial.
Agora, marcas começam a destacar que seus produtos foram feitos por pessoas.
A tendência é chamada de "human premium" (prêmio humano).
A ideia é que o consumidor passa a valorizar mais um produto quando sabe quem o criou e reconhece o trabalho de escritores, artistas e designers por trás dele.
Até imperfeições podem se tornar diferenciais.
Empresas como Forbes e Ogilvy identificaram o conceito como uma tendência de negócios e mídia.
O jornal indiano Economic Times resumiu o movimento com a frase "feito por humanos é o novo orgânico", em referência à valorização de produtos naturais e menos processados.
O Cambridge cita como exemplo a campanha de Natal de 2026 da grife Prada, que aposta em histórias pessoais, conexões humanas e pequenas imperfeições.
A busca por uma vida mais humana também aparece em tendências de comportamento.
Uma delas é o friction-maxxing, prática de tornar algumas atividades cotidianas menos convenientes de propósito para reduzir a dependência da tecnologia .
É o caso de pedir indicação de restaurante a um amigo em vez de consultar um algoritmo, ir a lojas físicas em vez de comprar tudo pela internet ou usar papel e caneta no lugar de aplicativos para fazer anotações.
Outra tendência identificada pelo dicionário é o humanmaxxing, termo criado pelo empresário Christian Angermayer para descrever a busca por melhorar o desempenho físico e aumentar a longevidade.
A prática inclui prática intensa de exercícios e uso de suplementos, visando aproveitar ao máximo o potencial do próprio corpo.
O Cambridge alerta, porém, que algumas dessas medidas envolvem substâncias não regulamentadas e procedimentos médicos não aprovados, que podem oferecer riscos à saúde.
A busca pela perfeição física também pode prejudicar a saúde mental.
A expressão tiny humans (pequenos humanos), usada informalmente para falar de bebês e crianças nas redes sociais, é outro exemplo da evolução do termo.
Segundo o Cambridge, ela pode reforçar a ideia de que os pequenos também são indivíduos com direitos próprios , tão merecedores de respeito quanto os adultos.
A escolha também dialoga com preocupações sobre os riscos da inteligência artificial.
Em setembro, Jacob Coxon, pesquisador da empresa Anthropic , pediu demissão e expôs seus receios sobre a possibilidade de a tecnologia ameaçar a humanidade .
Geoffrey Hinton, cientista da computação conhecido como um dos padrinhos da IA, afirmou à BBC considerar razoável uma estimativa de 10% de chance de a tecnologia matar todos os humanos na próxima década .
O Cambridge também menciona relatos de ataques cibernéticos conduzidos por agentes de inteligência artificial.
Em um dos episódios citados, 700 agentes da OpenAI teriam lançado um ataque contra a empresa Hugging Face , em julho.
Além de human, o Cambridge selecionou quatro palavras que ajudam a retratar tendências de 2026:
Em 2025, a vencedora foi parassocial, relacionada a vínculos unilaterais com celebridades e personalidades da internet .
Antes dela, foram escolhidas manifestar (2024), alucinar (2023), "homer" (2022), perseverança (2021) e quarentena (2020).
Mais
benefício do assinante
Você tem 7 acessos por dia para dar de presente.
Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.
benefício do assinante
Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.
Recurso exclusivo para assinantes
assine ou faça login
Leia tudo sobre o tema e siga:
Você já conhece as vantagens de ser assinante da Folha?
Além de ter acesso a reportagens e colunas, você conta com newsletters exclusivas ( conheça aqui ).
Também pode baixar nosso aplicativo gratuito na Apple Store ou na Google Play para receber alertas das principais notícias do dia.
A sua assinatura nos ajuda a fazer um jornalismo independente e de qualidade.
Obrigado!
Mais de 180 reportagens e análises publicadas a cada dia.
Um time com mais de 200 colunistas e blogueiros.
Um jornalismo profissional que fiscaliza o poder público, veicula notícias proveitosas e inspiradoras, faz contraponto à intolerância das redes sociais e traça uma linha clara entre verdade e mentira.
Quanto custa ajudar a produzir esse conteúdo?
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.”
VerdadeiroA escolha considerou dados linguísticos e buscas na internet.
Esquerda CentroFolha de S.Paulo, O Globo
Folha de S.Paulo menciona análises de dados linguísticos e hábitos de busca; O Globo também atribui a escolha às buscas dos usuários.
Ver fontes e trechos (2)
- Folha de S.Paulo · Reportagem
Dicionário Cambridge escolhe 'humano' como palavra do ano de 2026, em reação à IA
Trecho consultado na análise
“benefício do assinante
Você tem 7 acessos por dia para dar de presente.
Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.
benefício do assinante
Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.
Recurso exclusivo para assinantes
assine ou faça login
"Human" (humano, em inglês) foi escolhida como a palavra do ano de 2026 pelo dicionário Cambridge.
A seleção busca refletir que, em meio à enxurrada de textos, imagens, vídeos e até músicas produzidas por inteligência artificial , aquilo que é feito por humanos começa a ganhar um valor especial.
Segundo o dicionário, o adjetivo, tradicionalmente usado para distinguir pessoas de animais e deuses —e, mais recentemente, de máquinas—, ganhou novos usos em expressões como human-written (escrito por humanos), human-generated (gerado por humanos) e human-made (feito por humanos).
"2026 foi todo sobre uma redescoberta da valorização do fator humano naquilo que consumimos", afirmou Colin McIntosh, editor-chefe do Cambridge Dictionary.
A escolha foi baseada em análises de dados linguísticos e hábitos de busca na internet .
Para o dicionário, é possível que as pessoas estejam redescobrindo o valor do toque humano, especialmente diante do crescimento do chamado " AI slop ", expressão usada para descrever conteúdos artificiais de baixa qualidade produzidos em grande quantidade.
A palavra "humano" veio do latim humanus, que compartilha raiz com homo (pessoa).
A origem remete a um termo relacionado à terra: ser humano seria, nesse sentido, alguém que vive na Terra .
Inicialmente usado quase sempre como adjetivo, o termo passou a ser empregado como substantivo a partir da abreviação da expressão human being (ser humano), utilizada desde o século 17.
Receba no seu email o que de mais importante acontece na economia; aberta para não assinantes.
Carregando...
O dicionário identifica uma nova estratégia de comunicação entre empresas.
Nos últimos anos, tornou-se comum encontrar avisos informando que determinado conteúdo foi produzido com auxílio de inteligência artificial.
Agora, marcas começam a destacar que seus produtos foram feitos por pessoas.
A tendência é chamada de "human premium" (prêmio humano).
A ideia é que o consumidor passa a valorizar mais um produto quando sabe quem o criou e reconhece o trabalho de escritores, artistas e designers por trás dele.
Até imperfeições podem se tornar diferenciais.
Empresas como Forbes e Ogilvy identificaram o conceito como uma tendência de negócios e mídia.
O jornal indiano Economic Times resumiu o movimento com a frase "feito por humanos é o novo orgânico", em referência à valorização de produtos naturais e menos processados.
O Cambridge cita como exemplo a campanha de Natal de 2026 da grife Prada, que aposta em histórias pessoais, conexões humanas e pequenas imperfeições.
A busca por uma vida mais humana também aparece em tendências de comportamento.
Uma delas é o friction-maxxing, prática de tornar algumas atividades cotidianas menos convenientes de propósito para reduzir a dependência da tecnologia .
É o caso de pedir indicação de restaurante a um amigo em vez de consultar um algoritmo, ir a lojas físicas em vez de comprar tudo pela internet ou usar papel e caneta no lugar de aplicativos para fazer anotações.
Outra tendência identificada pelo dicionário é o humanmaxxing, termo criado pelo empresário Christian Angermayer para descrever a busca por melhorar o desempenho físico e aumentar a longevidade.
A prática inclui prática intensa de exercícios e uso de suplementos, visando aproveitar ao máximo o potencial do próprio corpo.
O Cambridge alerta, porém, que algumas dessas medidas envolvem substâncias não regulamentadas e procedimentos médicos não aprovados, que podem oferecer riscos à saúde.
A busca pela perfeição física também pode prejudicar a saúde mental.
A expressão tiny humans (pequenos humanos), usada informalmente para falar de bebês e crianças nas redes sociais, é outro exemplo da evolução do termo.
Segundo o Cambridge, ela pode reforçar a ideia de que os pequenos também são indivíduos com direitos próprios , tão merecedores de respeito quanto os adultos.
A escolha também dialoga com preocupações sobre os riscos da inteligência artificial.
Em setembro, Jacob Coxon, pesquisador da empresa Anthropic , pediu demissão e expôs seus receios sobre a possibilidade de a tecnologia ameaçar a humanidade .
Geoffrey Hinton, cientista da computação conhecido como um dos padrinhos da IA, afirmou à BBC considerar razoável uma estimativa de 10% de chance de a tecnologia matar todos os humanos na próxima década .
O Cambridge também menciona relatos de ataques cibernéticos conduzidos por agentes de inteligência artificial.
Em um dos episódios citados, 700 agentes da OpenAI teriam lançado um ataque contra a empresa Hugging Face , em julho.
Além de human, o Cambridge selecionou quatro palavras que ajudam a retratar tendências de 2026:
Em 2025, a vencedora foi parassocial, relacionada a vínculos unilaterais com celebridades e personalidades da internet .
Antes dela, foram escolhidas manifestar (2024), alucinar (2023), "homer" (2022), perseverança (2021) e quarentena (2020).
Mais
benefício do assinante
Você tem 7 acessos por dia para dar de presente.
Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.
benefício do assinante
Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.
Recurso exclusivo para assinantes
assine ou faça login
Leia tudo sobre o tema e siga:
Você já conhece as vantagens de ser assinante da Folha?
Além de ter acesso a reportagens e colunas, você conta com newsletters exclusivas ( conheça aqui ).
Também pode baixar nosso aplicativo gratuito na Apple Store ou na Google Play para receber alertas das principais notícias do dia.
A sua assinatura nos ajuda a fazer um jornalismo independente e de qualidade.
Obrigado!
Mais de 180 reportagens e análises publicadas a cada dia.
Um time com mais de 200 colunistas e blogueiros.
Um jornalismo profissional que fiscaliza o poder público, veicula notícias proveitosas e inspiradoras, faz contraponto à intolerância das redes sociais e traça uma linha clara entre verdade e mentira.
Quanto custa ajudar a produzir esse conteúdo?
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.”
VerdadeiroO Cambridge citou o crescimento de expressões compostas que identificam obras ou características como feitas por humanos.
Esquerda Centro DireitaFolha de S.Paulo, Veja, CNN Brasil
Folha de S.Paulo, Veja e CNN Brasil relatam o uso de expressões como “feito por humanos” para distinguir produções humanas das geradas por IA.
Ver fontes e trechos (4)
- Folha de S.Paulo · Reportagem
Dicionário Cambridge escolhe 'humano' como palavra do ano de 2026, em reação à IA
Trecho consultado na análise
“benefício do assinante
Você tem 7 acessos por dia para dar de presente.
Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.
benefício do assinante
Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.
Recurso exclusivo para assinantes
assine ou faça login
"Human" (humano, em inglês) foi escolhida como a palavra do ano de 2026 pelo dicionário Cambridge.
A seleção busca refletir que, em meio à enxurrada de textos, imagens, vídeos e até músicas produzidas por inteligência artificial , aquilo que é feito por humanos começa a ganhar um valor especial.
Segundo o dicionário, o adjetivo, tradicionalmente usado para distinguir pessoas de animais e deuses —e, mais recentemente, de máquinas—, ganhou novos usos em expressões como human-written (escrito por humanos), human-generated (gerado por humanos) e human-made (feito por humanos).
"2026 foi todo sobre uma redescoberta da valorização do fator humano naquilo que consumimos", afirmou Colin McIntosh, editor-chefe do Cambridge Dictionary.
A escolha foi baseada em análises de dados linguísticos e hábitos de busca na internet .
Para o dicionário, é possível que as pessoas estejam redescobrindo o valor do toque humano, especialmente diante do crescimento do chamado " AI slop ", expressão usada para descrever conteúdos artificiais de baixa qualidade produzidos em grande quantidade.
A palavra "humano" veio do latim humanus, que compartilha raiz com homo (pessoa).
A origem remete a um termo relacionado à terra: ser humano seria, nesse sentido, alguém que vive na Terra .
Inicialmente usado quase sempre como adjetivo, o termo passou a ser empregado como substantivo a partir da abreviação da expressão human being (ser humano), utilizada desde o século 17.
Receba no seu email o que de mais importante acontece na economia; aberta para não assinantes.
Carregando...
O dicionário identifica uma nova estratégia de comunicação entre empresas.
Nos últimos anos, tornou-se comum encontrar avisos informando que determinado conteúdo foi produzido com auxílio de inteligência artificial.
Agora, marcas começam a destacar que seus produtos foram feitos por pessoas.
A tendência é chamada de "human premium" (prêmio humano).
A ideia é que o consumidor passa a valorizar mais um produto quando sabe quem o criou e reconhece o trabalho de escritores, artistas e designers por trás dele.
Até imperfeições podem se tornar diferenciais.
Empresas como Forbes e Ogilvy identificaram o conceito como uma tendência de negócios e mídia.
O jornal indiano Economic Times resumiu o movimento com a frase "feito por humanos é o novo orgânico", em referência à valorização de produtos naturais e menos processados.
O Cambridge cita como exemplo a campanha de Natal de 2026 da grife Prada, que aposta em histórias pessoais, conexões humanas e pequenas imperfeições.
A busca por uma vida mais humana também aparece em tendências de comportamento.
Uma delas é o friction-maxxing, prática de tornar algumas atividades cotidianas menos convenientes de propósito para reduzir a dependência da tecnologia .
É o caso de pedir indicação de restaurante a um amigo em vez de consultar um algoritmo, ir a lojas físicas em vez de comprar tudo pela internet ou usar papel e caneta no lugar de aplicativos para fazer anotações.
Outra tendência identificada pelo dicionário é o humanmaxxing, termo criado pelo empresário Christian Angermayer para descrever a busca por melhorar o desempenho físico e aumentar a longevidade.
A prática inclui prática intensa de exercícios e uso de suplementos, visando aproveitar ao máximo o potencial do próprio corpo.
O Cambridge alerta, porém, que algumas dessas medidas envolvem substâncias não regulamentadas e procedimentos médicos não aprovados, que podem oferecer riscos à saúde.
A busca pela perfeição física também pode prejudicar a saúde mental.
A expressão tiny humans (pequenos humanos), usada informalmente para falar de bebês e crianças nas redes sociais, é outro exemplo da evolução do termo.
Segundo o Cambridge, ela pode reforçar a ideia de que os pequenos também são indivíduos com direitos próprios , tão merecedores de respeito quanto os adultos.
A escolha também dialoga com preocupações sobre os riscos da inteligência artificial.
Em setembro, Jacob Coxon, pesquisador da empresa Anthropic , pediu demissão e expôs seus receios sobre a possibilidade de a tecnologia ameaçar a humanidade .
Geoffrey Hinton, cientista da computação conhecido como um dos padrinhos da IA, afirmou à BBC considerar razoável uma estimativa de 10% de chance de a tecnologia matar todos os humanos na próxima década .
O Cambridge também menciona relatos de ataques cibernéticos conduzidos por agentes de inteligência artificial.
Em um dos episódios citados, 700 agentes da OpenAI teriam lançado um ataque contra a empresa Hugging Face , em julho.
Além de human, o Cambridge selecionou quatro palavras que ajudam a retratar tendências de 2026:
Em 2025, a vencedora foi parassocial, relacionada a vínculos unilaterais com celebridades e personalidades da internet .
Antes dela, foram escolhidas manifestar (2024), alucinar (2023), "homer" (2022), perseverança (2021) e quarentena (2020).
Mais
benefício do assinante
Você tem 7 acessos por dia para dar de presente.
Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.
benefício do assinante
Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.
Recurso exclusivo para assinantes
assine ou faça login
Leia tudo sobre o tema e siga:
Você já conhece as vantagens de ser assinante da Folha?
Além de ter acesso a reportagens e colunas, você conta com newsletters exclusivas ( conheça aqui ).
Também pode baixar nosso aplicativo gratuito na Apple Store ou na Google Play para receber alertas das principais notícias do dia.
A sua assinatura nos ajuda a fazer um jornalismo independente e de qualidade.
Obrigado!
Mais de 180 reportagens e análises publicadas a cada dia.
Um time com mais de 200 colunistas e blogueiros.
Um jornalismo profissional que fiscaliza o poder público, veicula notícias proveitosas e inspiradoras, faz contraponto à intolerância das redes sociais e traça uma linha clara entre verdade e mentira.
Quanto custa ajudar a produzir esse conteúdo?
Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.”
VerdadeiroOs trechos mencionam deepfakes de IA e reações de celebridades para proteger voz ou imagem contra uso não autorizado.
Centro DireitaVeja, CNN Brasil
Veja e CNN Brasil citam deepfakes e medidas de celebridades; BBC News Brasil também relata proteções contra reprodução digital não autorizada.
Ver fontes e trechos (3)