VerdadeiroEm 16 de novembro, uma interrupção tecnológica generalizada da United atrasou decolagens nos EUA.
Esquerda Centro DireitaDiário do Centro do Mundo, CNN Brasil, Jovem Pan, Folha de S.Paulo, Poder360, Estadão, Metrópoles, g1
Os trechos dos três grupos relatam a interrupção da United no dia 16 e atrasos em voos que ainda partiriam.
Ver fontes e trechos (8)
- Diário do Centro do Mundo · Reportagem
Falha em companhia aérea atrasa voos nos EUA três dias após apagão
Trecho consultado na análise
“A United Airlines enfrentou nesta segunda (16) uma falha generalizada em seus sistemas que atrasou a partida de alguns voos nos Estados Unidos, três dias depois de uma paralisação nacional no espaço aéreo do país.
A companhia afirmou que resolveu o problema tecnológico e informou que os aviões que já estavam no ar, assim como os voos da United Express, não sofreram impacto.
Mais cedo, a empresa disse não haver indícios de ciberataque.
O sindicato dos pilotos da United declarou que a instabilidade impedia a empresa de fornecer os pesos finais de aeronaves próximas da decolagem.
Sem esses dados, os aeroportos não liberavam os aviões para partir.
Passageiros relataram atrasos nas redes sociais.
Um deles disse que permanecia dentro da aeronave sem previsão de saída, enquanto outros afirmaram que seus aviões ficaram parados no portão de embarque ou retidos na pista.
Falhas atingiram bancos, tráfego aéreo e serviços da Microsoft A United pediu desculpas aos clientes pelo transtorno em comunicado publicado na internet.
A empresa não detalhou quantos voos sofreram atrasos nem quanto tempo a instabilidade durou.
Na sexta (13), a Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos suspendeu todas as decolagens do país por quatro horas após uma falha de comunicação nos centros de controle de tráfego aéreo.
O episódio provocou o cancelamento de milhares de voos.
Também nesta segunda, correntistas de grandes bancos americanos relataram dificuldade para acessar suas contas on-line depois de um problema técnico no JPMorgan Chase.
Na quinta (12), uma interrupção atingiu o serviço de e-mail Outlook, da Microsoft.
A companhia informou no sábado que restabeleceu totalmente os serviços.”
- CNN Brasil · Reportagem
Problema de voos na United não afetou sistema da FAA, diz autoridade
Trecho consultado na análise
“O secretário de Transportes dos Estados Unidos, Sean Duffy, afirmou que não sabia a causa de um problema tecnológico que atrasou as partidas de voos da United Airlines por cerca de uma hora nesta segunda-feira (16), mas acrescentou que a ocorrência não representou uma falha generalizada no sistema da FAA (Administração Federal de Aviação).
"Este não é um problema que afeta todo o sistema da FAA", disse Duffy em entrevista ao programa "Hannity", da Fox News, nesta segunda-feira (16).
"Não sei qual é a causa raiz do problema da United", afirmou o secretário.
Como mostrou a CNN, a United Airlines informou nesta segunda-feira que resolveu um problema tecnológico que atrasou as partidas de voos por cerca de uma hora, poucos dias depois de uma interrupção nacional no sistema de controle de tráfego aéreo ter provocado transtornos generalizados às companhias aéreas dos Estados Unidos.
"Resolvemos um problema tecnológico que causou atrasos nas decolagens", afirmou a United em um comunicado.
"Não há indícios de que se trate de um problema relacionado à cibersegurança", declarou a companhia aérea.
Um memorando interno do sindicato dos pilotos da United, ao qual a Reuters teve acesso, indicou que uma falha em sistemas baseados na web, que afetou toda a companhia, comprometeu diversos aplicativos utilizados pelos pilotos, incluindo ferramentas de comunicação da tripulação.
O documento mencionou que a United não estava conseguindo fornecer os pesos finais das aeronaves para os voos que deveriam partir.
Assim, os pilotos foram orientados a seguir as instruções das equipes em solo nos aeroportos sobre a possibilidade de deixar os portões de embarque.
Caos aéreo nos EUA O problema na United acontece poucos dias após uma rara ordem da FAA paralisar todas as decolagens em nível nacional por várias horas.
A agência de aviação americana já havia retomado, em grande parte, suas operações normais após o encerramento da paralisação, ocorrido logo depois das 20h, no horário local, de sexta-feira (13).
Contudo, as companhias aéreas ainda precisaram realizar o remanejamento de aeronaves, tripulações e bagagens, lidando com um grande número de cancelamentos e atrasos ao longo do fim de semana.”
- Jovem Pan · Reportagem
Voos da United Airlines são afetados após interrupção ‘generalizada’ dos sistemas
Trecho consultado na análise
“Jovem Pan
A United Airlines registrou nesta segunda-feira (16) uma interrupção generalizada em seus sistemas que resultou em atrasos de decolagens .
A companhia aérea disse que a falha não impactou voos em andamento ou viagens da United Express .
Segundo a empresa, o problema foi resolvido .
Em uma publicação no X (ex-Twitter), por volta das 19h30 (horário de Brasília), a United Airlines comunicou estar “resolvendo um problema de tecnologia” .
Em outra postagem, a empresa explicou que se tratava de uma “interrupção generalizada do sistema” .
À CNN , a porta-voz da Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês), Hannah Walden, relatou que a agência estava ciente dos problemas enfrentados pela United Airlines .
Ela também destacou que o episódio “não se trata de um problema com os equipamentos da FAA” .
Segundo informações da emissora norte-americana, a falha tecnológica teria afetado o acesso das tripulações a diversos aplicativos da empresa , como ferramentas de planejamento de voo, informações meteorológicas e gerenciamento da equipe.
O episódio da United Airlines se deu dias depois de todos os voos nos Estados Unidos serem suspensos .
Na sexta-feira (13), uma falha de comunicação no sistema aéreo norte-americano resultou na paralisação das operações nos aeroportos.
Mais de 10 mil voos atrasaram e mais de nove mil foram cancelados .”
- Folha de S.Paulo · Reportagem
Falha em sistema da United Airlines atrasa voos nos EUA três dias após pane no país
Trecho consultado na análise
“Você tem 7 acessos por dia para dar de presente.
Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.
Compartilhe:
Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.
Já é assinante?
Faça seu login
Chicago (EUA) | Reuters A United Airlines informou nesta segunda-feira (16) que solucionou um problema tecnológico que afetou decolagens da empresa nos Estados Unidos .
O caso surge poucos dias após uma falha no controle de tráfego aéreo em todo o país causar transtornos generalizados às companhias aéreas americanas.
O problema mais recente ressaltou a dependência das companhias de sistemas computacionais complexos para manter os voos em operação, já que falhas podem impedir partidas mesmo quando aeronaves e tripulações estão prontas.
Não havia indícios imediatos de que a falha da United estivesse relacionada à paralisação de sexta-feira (13) da FAA (Administração Federal de Aviação dos EUA).
"Resolvemos um problema tecnológico que atrasou a decolagem de voos", afirmou a United em comunicado atualizado, acrescentando que os voos que já estavam no ar e os operados pela United Express não foram afetados.
"Não há indícios de que este seja um problema relacionado à segurança cibernética", acrescentou a companhia.
Um memorando interno do sindicato dos pilotos da United, visto pela agência Reuters, informava que uma falha em serviços online em toda a empresa estava afetando vários aplicativos usados pelos pilotos, incluindo os de comunicação com as tripulações.
O memorando dizia que a United não estava conseguindo fornecer os pesos finais das aeronaves para os voos em decolagem e orientava os pilotos a seguir as instruções das equipes do aeroporto sobre deixar ou não os portões de embarque.
Essas informações são essenciais para que os pilotos concluam os cálculos antes da partida.
Até as 17h30 desta segunda, no horário da costa leste dos EUA (19h30 no horário de Brasília), a United havia atrasado 418 voos, ou 13% de sua programação, e cancelado 21, segundo o site de rastreamento de voos FlightAware.
Os números não indicavam quantas dessas ocorrências foram causadas pelo problema tecnológico.
Alguns passageiros relataram nas redes sociais que suas aeronaves haviam retornado ao portão de embarque após chegar à pista.
A FAA não respondeu de imediato a um pedido de comentário.
A falha ocorreu enquanto o tráfego aéreo nos Estados Unidos voltava, em grande parte, à normalidade após a suspensão nacional de decolagens na última sexta-feira, que durou quase cinco horas.
Mais de 18.100 voos com partida prevista de aeroportos dos EUA entre sexta-feira e domingo foram cancelados ou não haviam decolado até três horas após o horário programado, segundo a empresa de análise do setor aéreo Cirium.
Nem todos foram necessariamente afetados pela falha da FAA.
Você tem 7 acessos por dia para dar de presente.
Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.
Compartilhe:
Assinantes podem liberar 7 acessos por dia para conteúdos da Folha.
Já é assinante?
Faça seu login”
- Poder360 · Reportagem
United Airlines tem falha em sistema 3 dias após apagão aéreo nos EUA
Trecho consultado na análise
“A United Airlines enfrentou uma falha generalizada em seus sistemas nesta 2ª feira (16.nov.2026), acumulando 26 voos cancelados e 688 atrasados no dia.
O problema ocorreu 3 dias depois de uma pane no sistema de controle de tráfego aéreo do país, que provocou a suspensão de milhares de voos.
A companhia informou, em publicação no X às 20h13, que enfrentou um problema relacionado à tecnologia que afetou parte dos voos em partida.
A empresa declarou que a falha havia sido resolvida e orientou os passageiros a consultar a situação dos voos pelo site ou aplicativo da United. [shortcode-newsletter] Segundo a agência de notícias Reuters, um memorando interno do sindicato dos pilotos da companhia apontou que a falha atingiu diversos aplicativos utilizados pelas equipes, incluindo ferramentas de comunicação com as tripulações.
O documento também disse que a empresa não conseguia fornecer os pesos finais das aeronaves que aguardavam para decolar.
A informação é necessária para os cálculos de segurança antes da partida.
A interrupção causou problemas em voos que ainda não haviam decolado.
Aeronaves que já estavam no ar e operações da United Express, subsidiária regional da companhia, não foram afetadas.”
- Estadão · Reportagem
United Airlines relata interrupção generalizada em seu sistema nos EUA dias após falha aérea no país
Trecho consultado na análise
“A companhia aérea United Airlines informou nesta segunda-feira, 16, sobre uma “interrupção generalizada do sistema”, poucos dias depois de a Administração Federal de Aviação (FAA) dos Estados Unidos ter mantido voos em solo devido a uma falha de comunicação que afetou o controle de tráfego aéreo do país.
A causa da interrupção na United não ficou clara de imediato, assim como o número de voos afetados; no entanto, a companhia aérea americana informou, em um comunicado, que estava trabalhando para que “tudo volte a funcionar o mais rápido possível”.
A mensagem foi divulgada na conta oficial da empresa no X, em resposta a duas publicações distintas de passageiros que reclamavam que seus voos estavam sendo retidos antes da decolagem, devido a uma falha em um sistema de verificação do peso das aeronaves.
Na última terça-feira, 13, uma falha técnica levou à suspensão de todas as decolagens nos aeroportos dos Estados Unidos por mais de quatro horas.
O episódio provocou uma onda de atrasos e”
- Metrópoles · Reportagem
EUA: United Airlines enfrenta falha no sistema 3 dias após "apagão aéreo"
Trecho consultado na análise
“A companhia aérea United Airlines informou, nesta segunda-feira (16/11), que enfrenta uma falha generalizada nos sistemas.
O problema afeta aeronaves que estão em solo e impede a liberação de voos para decolagem.
A companhia afirmou que equipes trabalham para restabelecer os serviços.“
Estamos cientes da interrupção generalizada do sistema, e nossas equipes estão trabalhando arduamente para restaurar tudo o mais rápido possível”, informou a empresa em comunicado.
A United também orientou os passageiros a acompanhar a situação dos voos pelo aplicativo ou pelo site da companhia.A empresa esclareceu que a falha não afeta os aviões que já estão em voo.
A restrição atinge as aeronaves que ainda estão em solo, provocando atrasos nas partidas.O sindicato dos pilotos da United Airlines informou que o problema impede a companhia de fornecer os pesos finais das aeronaves que estão prestes a decolar.
Sem esses dados, os aviões não podem receber autorização para partir.Nas redes sociais, passageiros relataram atrasos e aeronaves retidas em diferentes etapas da operação.
Um deles afirmou que estava dentro de um avião parado na pista por tempo indeterminado.
Outros disseram que os voos permaneciam no portão de embarque ou aguardavam liberação para decolar.“
Preso na pista de pouso por causa de um problema de TI nacional da United, pois eles não conseguem liberar os aviões para decolagem, já que não conseguem se conectar ao sistema de peso”, escreveu um passageiro no X.We sincerely apologize for the inconvenience.
We’re aware of the widespread system outage, and our teams are working hard to get things back up and running as soon as possible.
We appreciate your patience while we work through this.
Please check back with us for updates, and keep an eye on your flight status through the United app or at https://t.co/672Qvc9oMM.
Thanks for bearing with us!— United Airlines (@united) November 16, 2026 Leia também MundoChefe da aviação federal dos EUA pede desculpas após caos aéreo MundoEUA tem 4 mil voos cancelados neste sábado mesmo com volta de operações MundoGoverno Trump culpa sistema de tráfego antigo por suspensão de voos nos EUA MundoVoos nos EUA foram suspensos após problema de comunicação, diz secretário Falha ocorre após paralisação de voos nos EUAO problema ocorre três dias depois de a Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês) suspender as decolagens em todos os aeroportos do país por várias horas.Na sexta-feira (13/11), a agência determinou a paralisação por razões de segurança, após uma falha de comunicação atingir centros de controle de tráfego aéreo.O secretário de Transportes dos Estados Unidos, Sean Duffy, afirmou que o problema de comunicação levou à suspensão das decolagens em todo o país.”
- g1 · Reportagem
United Airlines enfrenta falha generalizada, três dias após apagão aéreo
Trecho consultado na análise
“Aviões da United Airlines no Aeroporto Internacional George Bush, em Houston, em 14 de novembro, após o apagão aéreo. — Foto: Ashley Landis/AP
A United Airlines enfrentou nesta segunda-feira (16) uma falha generalizada em seus sistemas que provocou atrasos em alguns voos, apenas três dias após uma paralisação nacional do espaço aéreo dos EUA.
Segundo a companhia, o problema já foi resolvido.
✅ Siga o canal de notícias internacionais do g1 no WhatsApp
“Resolvemos um problema tecnológico que atrasou a partida de voos”, informou a United em comunicado, acrescentando que os voos que já estavam no ar e os operados pela United Express não foram afetados.
Mais cedo, a companhia esclareceu que não havia indícios de ciberataque.
O sindicato dos pilotos da United Airlines disse que um problema tecnológico estava impedindo a companhia aérea de fornecer os pesos finais de voos prestes a decolar.
A falha impedia a liberação dos aviões pelos aeroportos.
Nas redes sociais, passageiros relataram atrasos.
Um deles afirmou que estava dentro de uma aeronave, mas que o voo permanecia em solo por tempo indeterminado.
Outro relatou que o avião estava parado no portão de embarque, enquanto um terceiro disse que a aeronave estava retida na pista.
A United pediu desculpas aos clientes pelo transtorno, em comunicado divulgado na web.
Série de falhas tecnológicas nos EUA
O problema da United Airlines é o mais recente de uma série de falhas tecnológicas de grande repercussão.
Mais cedo nesta segunda, milhares de correntistas relataram não conseguir acessar suas contas on-line em vários dos principais bancos dos Estados Unidos, depois que o JPMorgan Chase enfrentou um problema técnico.
Na sexta-feira (13), a Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês) suspendeu todas as decolagens do país por quatro horas após um problema de comunicação que atingiu os centros de controle de tráfego aéreo.
Milhares de voos foram cancelados.
Na quinta (12), a Microsoft enfrentou uma grande interrupção em seu serviço de e-mail Outlook.
A Microsoft informou no sábado que os serviços haviam sido totalmente restabelecidos.”
Encontrou um erro?VerdadeiroA United informou que resolveu o problema tecnológico.
Esquerda Centro DireitaDiário do Centro do Mundo, CNN Brasil, Jovem Pan, Folha de S.Paulo, Poder360, g1
A companhia comunicou a resolução, conforme relatado por fontes dos três grupos.
Ver fontes e trechos (6)
VerdadeiroVoos já no ar e operações da United Express não foram afetados pela falha.
Esquerda Centro DireitaDiário do Centro do Mundo, Jovem Pan, Folha de S.Paulo, Poder360, g1
Os trechos dos três grupos informam que esses voos ou operações não sofreram impacto.
Ver fontes e trechos (5)
VerdadeiroA United disse que não havia indícios de que a falha estivesse relacionada à cibersegurança.
Esquerda CentroDiário do Centro do Mundo, CNN Brasil, Folha de S.Paulo, g1
A declaração da companhia é relatada nos veículos de centro e esquerda; trata-se da ausência de indícios, não de uma determinação definitiva da causa.
Ver fontes e trechos (4)
VerdadeiroO sindicato dos pilotos disse que a falha impedia a United de fornecer os pesos finais de aeronaves prestes a decolar.
Esquerda CentroDiário do Centro do Mundo, CNN Brasil, Folha de S.Paulo, Poder360, Metrópoles, g1
Os relatos dos veículos de centro e esquerda atribuem essa informação ao sindicato dos pilotos e explicam que os dados eram necessários antes da partida.
Ver fontes e trechos (6)