VerdadeiroRamírez ingressou na RAE em 15 de novembro, substituindo Mario Vargas Llosa, falecido em 2025.
Esquerda CentroUOL, O Globo
Os dois grupos relatam o ingresso de Ramírez na RAE nesse domingo e a sucessão de Vargas Llosa, morto em 2025.
Ver fontes e trechos (2)
- UOL · Reportagem
Escritor nicaraguense Sergio Ramírez ocupa cadeira de Vargas Llosa na RAE
Trecho consultado na análise
“O escritor nicaraguense Sergio Ramírez ingressou neste domingo (15) na Real Academia Espanhola (RAE), em substituição ao falecido Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa.
Ramírez, de 84 anos, é o terceiro autor latino-americano a ingressar na RAE, criada em 1713, após Vargas Llosa em 1994 e o venezuelano Rafael María Baralt em 1853.
A instituição é composta por 46 acadêmicos vitalícios que ocupam cadeiras designadas com letras maiúsculas e minúsculas.
O autor nicaraguense, Prêmio Cervantes 2017, foi eleito em 21 de maio para ocupar a cadeira L em substituição a Vargas Llosa, falecido em 2025.
"Perdi um país submetido a uma tirania extravagante e cruel como poucas na história da América Latina, uma ditadura grosseira, segundo o termo escolhido pelo papa Francisco para qualificá-la", disse Ramírez, aludindo ao governo liderado por Daniel Ortega e sua esposa Rosario Murillo.
No entanto, para o escritor, seu país natal permanece "vivo na memória, que o cria e recria a cada dia e o ilumina" com seus vulcões, costas e selvas, segundo afirmou durante um discurso de cerca de 45 minutos.
O escritor se exilou na Espanha em 2021 e, dois anos depois, foi destituído da nacionalidade nicaraguense por criticar o governo.
Ramírez foi vice-presidente de Ortega entre 1985 e 1990, mas há anos é um feroz opositor de seu governo.
bur-jjr/dg/jc
© Agence France-Presse
O jornalismo é o antídoto a falsos especialistas, vídeos fabricados e algoritmos que premiam quem grita mais.
O custo é real: tempo, método, equipe, tecnologia e advogados para suportar pressão e retaliação.
Mais do que uma compra, sua assinatura é assumir uma posição: garante os recursos para uma produção editorial independente.
Defenda a verdade.
Assine o UOL
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário.
Leia as Regras de Uso do UOL.”
- O Globo · Reportagem
Escritor e ex-vice da Nicarágua, Sergio Ramírez toma posse na Real Academia Espanhola, em vaga de Vargas Llosa
Trecho consultado na análise
“O escritor nicaraguense Sergio Ramírez tomou posse, neste domingo (15), na Real Academia Espanhola (RAE), substituindo o falecido Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa.
Em seu discurso, lamentou ter sido forçado ao exílio por "uma tirania estrambótica e cruel".
Veja também: Herdeiros judeus contestam venda de pintura de Van Gogh avaliada em mais de R$ 1 bilhão Ferreira Gullar: 10 anos após sua morte, poeta ganha homenagens, novas edições e filme
Ramírez, de 84 anos, é o terceiro autor latino-americano a ingressar na RAE, fundada em 1713, depois de Vargas Llosa, em 1994, e do venezuelano Rafael María Baralt, em 1853.
A instituição é composta por 46 acadêmicos titulares (membros vitalícios) que ocupam cadeiras designadas por letras maiúsculas e minúsculas.
O autor nicaraguense, vencedor do Prêmio Cervantes em 2017, foi eleito no dia 21 de maio para ocupar a cadeira L, substituindo Vargas Llosa, falecido em 2025.
— Perdi um país subjugado por uma tirania estrambótica e cruel, como poucas na história da América Latina — uma ditadura 'guaranga' [grosseira/vulgar], segundo o termo escolhido pelo Papa Francisco para qualificá-la — disse Ramírez, referindo-se ao governo liderado por Daniel Ortega e sua esposa, Rosario Murillo.
No entanto, para o escritor, seu país natal permanece "vivo na memória, que o cria e recria a cada dia e o ilumina" com seus vulcões, costas e florestas, afirmou ele durante um discurso de cerca de 45 minutos.
O escritor exilou-se na Espanha em 2021 e, dois anos depois, teve sua nacionalidade nicaraguense retirada por criticar o governo.
Ramírez foi vice-presidente de Ortega entre 1985 e 1990, mas, há anos, é um opositor ferrenho de seu governo.
Em seu discurso, o autor afirmou que, "depois de andar por muitos lugares" e de ter sua nacionalidade cassada, decidiu que a Espanha seria seu lugar "de asilo e morada".
"Fiz a escolha certa; esta tem sido a minha pátria desde então.
Acolhido em seu seio, consolado e honrado de muitas maneiras diferentes, nunca fui um estrangeiro na Espanha", afirmou.
O autor de obras como "Margarita, está linda la mar", "Castigo Divino" e "Tongolele no sabía bailar" também defendeu o uso da língua espanhola nos Estados Unidos como um idioma "comum" para "eliminar fronteiras".
— Os muros não importam, porque a língua já está do outro lado do rio Bravo, nos Estados Unidos, a outra América, que, apesar da xenofobia oficial, é também um país latino-americano e o será cada vez mais — indicou.
Ramírez dedicou sua fala ao legado de Vargas Llosa, cuja sucessão ele descreveu como um "fardo pesado".
Em maio, em uma entrevista à AFP, o nicaraguense afirmou que ser candidato a uma cadeira na RAE era "o ponto culminante de uma carreira literária dedicada ao idioma".”
Encontrou um erro?VerdadeiroRamírez foi eleito em 21 de maio para ocupar a cadeira L da RAE.
Esquerda CentroUOL, O Globo
Ambos os grupos informam a eleição em 21 de maio e a cadeira L.
Ver fontes e trechos (2)
VerdadeiroRamírez foi o terceiro autor latino-americano a ingressar na RAE, após Vargas Llosa e Rafael María Baralt.
Esquerda CentroUOL, O Globo
Os dois grupos identificam Ramírez como o terceiro e citam Vargas Llosa e Baralt como os anteriores.
Ver fontes e trechos (2)
VerdadeiroRamírez foi vice-presidente de Daniel Ortega entre 1985 e 1990 e, há anos, é opositor de seu governo.
Esquerda CentroUOL, O Globo
Ambos os grupos informam o período como vice-presidente e o posicionam como opositor do governo de Ortega.
Ver fontes e trechos (2)
VerdadeiroRamírez foi para o exílio na Espanha em 2021 e perdeu a nacionalidade nicaraguense dois anos depois, após criticar o governo.
Esquerda CentroUOL, O Globo
Os dois relatos situam o exílio na Espanha em 2021 e a retirada da nacionalidade dois anos depois, associada às críticas ao governo.
Ver fontes e trechos (2)
VerdadeiroNo discurso, Ramírez criticou a situação política da Nicarágua e aludiu ao governo de Ortega e Rosario Murillo.
Esquerda CentroUOL, O Globo
Ambos relatam que ele descreveu a Nicarágua sob uma tirania e vinculou a crítica ao governo de Ortega e Murillo.
Ver fontes e trechos (2)