VerdadeiroA suspensão nacional das decolagens nos EUA durou cerca de quatro horas na sexta-feira (13).
Centro DireitaO Antagonista, Agência Brasil, Jovem Pan, Gazeta do Povo
Os relatos situam a interrupção na sexta-feira e descrevem duração próxima de quatro horas.
Ver fontes e trechos (4)
- O Antagonista · Reportagem
Governo Trump admite que caos nos aeroportos pode durar até segunda
Trecho consultado na análise
“O governo Donald Trump admitiu que os efeitos da paralisação aérea provocada por uma falha técnica podem se estender até esta segunda-feira, 16.
Mais de 18 mil voos foram cancelados entre sexta-feira e sábado, e outros 1.500 tiveram cancelamento até a manhã deste domingo, 15.
Quase 3 mil registraram atrasos no mesmo período, segundo o site FlightAware.
O secretário de Transportes, Sean Duffy, afirmou que o tráfego aéreo deve começar a se normalizar neste domingo, mas que a reorganização completa das operações levará mais tempo.
“No espaço aéreo, veremos as coisas voltando ao normal hoje, mas provavelmente a situação não estará totalmente normalizada antes de amanhã”, disse à ABC News.
Falha na comunicação A paralisação começou na sexta-feira, quando uma falha nos sistemas de comunicação do controle de tráfego aéreo levou à suspensão das decolagens em todo o país por mais de quatro horas.
A pane ocorreu durante trabalhos de modernização da infraestrutura, que envolviam a substituição de antigos cabos de cobre por fibra óptica.
Segundo o governo, os problemas comprometeram a comunicação com as aeronaves e os sinais de radar.
A hipótese de ataque cibernético foi descartada.
O diretor da Administração Federal de Aviação (FAA), Bryan Bedford, havia previsto que os voos voltariam ao normal até o fim deste domingo, mas a estimativa foi revista por Duffy.
Trump culpa Biden O presidente Donald Trump atribuiu a responsabilidade pela crise ao governo de Joe Biden.
Em publicação na rede Truth Social, classificou a gestão anterior da aviação como “um desastre” e escreveu: “Tudo em que eles tocaram deu errado”.
Trump também criticou os gastos com a infraestrutura e afirmou que o sistema ficou ainda mais deteriorado.”
- Agência Brasil · Reportagem
Falha aérea nos EUA cancela sete voos e atrasa outros 14 no Brasil
Trecho consultado na análise
“Sete dos 29 voos programados para partir do Brasil com destino aos Estados Unidos entre o fim da tarde desta sexta-feira (13) e as 14h deste sábado (14) tiveram que ser cancelados devido à interrupção do tráfego aéreo em território estadunidense .
Segundo a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), outros 14 voos partiram com atraso durante o mesmo período.
Os problemas em território brasileiro são reflexos da falha de comunicação que afetou os centros de controle de tráfego aéreo dos EUA pouco antes das 15h54 (horário da Costa Leste estadunidense; 17h54 em Brasília) de ontem, forçando a Administração Federal de Aviação (FAA, do inglês Federal Aviation Administration) a suspender todas as decolagens no país.
Segundo o secretário de Transportes dos Estados Unidos, Sean Duffy, a falha de comunicação parece ter sido causada por imperícia ou imprudência de uma empresa privada contratada para prestar serviços à FAA, a L3Harris, cujos funcionários estavam realizando um serviço sensível, em uma região remota do país, quando os problemas começaram.
“Estamos trabalhando para determinar se houve incompetência, ou seja, se foi um erro do usuário ou do instalador da L3Harris, ou se eles instalaram um roteador com defeito.
Ainda não determinamos qual foi a falha”, disse Duffy, durante uma entrevista coletiva, de acordo com a agência de notícias Reuters.
A FAA suspendeu a proibição de decolagens em quase todos os Estados Unidos ainda na noite desta sexta-feira.
Mas como milhares de voos já haviam sido cancelados e outros tantos afetados, a proibição segue gerando consequências neste sábado.
De acordo com a FAA, mais de 16 mil voos foram cancelados só nos Estados Unidos, nos últimos dois dias.
No Brasil, a Anac orientou os passageiros com viagem programada a consultar a companhia aérea para confirmar a situação do voo antes de se deslocarem ao aeroporto.
As empresas aéreas devem comunicar imediatamente os atrasos, os cancelamentos e as interrupções do serviço.
Em caso de atraso, devem manter os passageiros frequentemente informados sobre a previsão de partida.
A empresa aérea deve oferecer assistência material grátis, conforme o tempo de espera no aeroporto - contado a partir do início do atraso, cancelamento ou interrupção do serviço.
Quando o tempo de espera superar duas horas, a companhia aérea deve oferecer gratuitamente alimentação adequada, por meio de crédito para alimentação, refeição ou solução equivalente.
Em caso de atraso superior a quatro horas, cancelamento ou interrupção do serviço, a empresa deve oferecer, à escolha do passageiro, reacomodação em outro voo, reembolso integral ou execução do serviço por outra modalidade de transporte, conforme o caso.
A reacomodação é gratuita e deve ocorrer, em voo próprio ou de outra empresa aérea, na primeira oportunidade, ou seja, em um voo cuja data e horário sejam os mais próximos do voo atrasado, cancelado ou interrompido.
Caso a oferta não seja conveniente, o passageiro pode optar por um voo da própria empresa, em data e horário a sua escolha, dentro do prazo de validade restante da passagem.
Caso não haja solução, o passageiro pode registrar uma reclamação na plataforma Anac Passageiro .”
- Jovem Pan · Reportagem
Mais de 16 mil voos são cancelados em dois dias após pane aérea nos EUA
Trecho consultado na análise
“Jovem Pan*
Mais de 16 mil voos foram cancelados entre sexta-feira (13) e sábado (14) nos Estados Unidos após uma falha nas comunicações interromper as decolagens em todo o país por quase quatro horas, segundo a Administração Federal de Aviação (FAA, na sigla em inglês).
O balanço inclui a projeção de cancelamentos para este sábado, quando as companhias aéreas ainda tentavam normalizar as operações.
O administrador da FAA, Bryan Bedford, afirmou que cerca de 12 mil voos deixaram de ser reprogramados na sexta-feira, entre quase 9 mil comerciais e 3 mil privados.
Para este sábado, a agência estima que entre 4 mil e 5 mil dos 41 mil voos previstos sejam cancelados.
O site de monitoramento FlightAware já registrava mais de 3,9 mil cancelamentos e 2,5 mil atrasos no país ao longo do dia.
A suspensão das decolagens foi encerrada às 20h15 de sexta-feira no horário da costa leste americana (22h15 de Brasília), após o restabelecimento dos sistemas de controle do tráfego aéreo.
O secretário de Transportes, Sean Duffy, afirmou que é seguro voar, mas que atrasos e cancelamentos devem continuar enquanto as companhias reprogramam voos e reposicionam aeronaves e tripulações.
No aeroporto LaGuardia, em Nova York, a funcionária de uma seguradora Lisa Beraid, de 48 anos, ainda aguardava um voo na manhã deste sábado.
“Estou cansada.
Exausta.
Frustrada”, disse à AFP.
O governo americano atribuiu a paralisação a uma falha em equipamentos de telecomunicações usados no controle do tráfego aéreo.
Duffy afirmou que o sistema ficou sobrecarregado e que a rede ainda utiliza cabos de cobre da década de 1980.
O secretário pediu US$ 50 bilhões para modernizar a estrutura.
O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, afirmou que, até o momento, não há indícios de ataque cibernético nem de ligação com a pane que afetou a Microsoft na quinta-feira (12).
Neste sábado, congressistas pediram uma investigação sobre as causas da paralisação.
*Com informações da AFP”
- Gazeta do Povo · Reportagem
EUA têm 3,5 mil voos cancelados neste sábado após paralisação; Trump pede US$ 30 bilhões para setor
Trecho consultado na análise
“Mesmo após a retomada do tráfego aéreo nos Estados Unidos na noite de sexta-feira (13), mais de 3,5 mil voos que partem, chegam ou passam pelo território americano estão cancelados neste sábado (14), segundo a plataforma de monitoramento do setor FlightAware.
Por volta das 9h50, outros 1.333 voos estavam atrasados.
Os números são reflexo da interrupção geral nas decolagens do país, que durou cerca de quatro horas [https://www.gazetadopovo.com.br/mundo/eua-liberam-decolagens-no-pais-apos-horas-de-paralisacao-nacional-de-voos/], entre a tarde e a noite de sexta-feira.
Segundo o governo americano, a situação pode levar dias para se normalizar.
“Acredito que levaremos algum tempo para voltarmos à capacidade plena”, disse o secretário de Transportes, Sean Duffy, em coletiva de imprensa na Casa Branca.
“Teremos que recuperar o tempo perdido.”
Segundo Duffy, uma sobrecarga de dados nos sistemas de telecomunicações da Administração Federal de Aviação (FAA) provocou inconsistências nas informações transmitidas pelos roteadores, o que levou as autoridades a desligar a rede como medida preventiva.
Órgãos de segurança, incluindo o FBI [https://www.gazetadopovo.com.br/mundo/fbi-investiga-se-atualizacao-de-software-provocou-paralisacao-de-voos-nos-eua/], foram acionados para investigar as causas do incidente.
O secretário defendeu a necessidade de acelerar a renovação tecnológica e advertiu que os equipamentos atuais continuarão falhando se não forem substituídos.
Casa Branca pede US$ 30 bilhões ao Congresso para modernizar controle aéreo Em meio ao caos aéreo, a Casa Branca e o Departamento de Transporte solicitaram formalmente feira ao Congresso US$ 30 bilhões para modernizar a infraestrutura aeroportuária e os sistemas de controle do tráfego aéreo.
“Não posso construir coisas se não tenho dinheiro”, afirmou Duffy na coletiva, na qual afirmou serem necessários ainda mais recursos para as melhorias.
“O presidente [Donald Trump] pediu US$ 30 bilhões.
Eu quero US$ 50 bilhões”, declarou O pedido oficial, assinado por Duffy e pelo diretor do Escritório de Administração e Orçamento, Russell Vought, de US$ 30 bilhões, contempla US$ 10,1 bilhões para modernizar os sistemas de controle aéreo, outros US$ 2 bilhões para renovar ou substituir torres de controle e US$ 18 bilhões para projetos de infraestrutura aeroportuária, incluindo US$ 10 bilhões para terminais.
O Congresso já havia aprovado em julho de 2025 uma verba de US$ 12,5 bilhões para iniciar a renovação dos sistemas da Administração Federal de Aviação (FAA).
No entanto, o Escritório de Responsabilidade Governamental (GAO), órgão de supervisão legislativa, advertiu, em setembro, que a agência ainda carecia de uma estimativa completa dos custos e de um cronograma integrado para executar o projeto, o que aumenta o risco de custos excedentes e atrasos.
Na mesma entrevista, o secretário de Segurança Nacional, Markwayne Mullin, descartou que tenha ocorrido um ataque contra os Estados Unidos e afirmou que o incidente não estava relacionado à queda em serviços da Microsoft [https://www.gazetadopovo.com.br/mundo/o-que-se-sabe-sobre-a-falha-mundial-de-servicos-da-microsoft/] na quinta-feira (12).
“As pessoas nunca estiveram em perigo durante esse processo.
Nunca houve vidas em risco.
Todos os seus entes queridos estão a salvo.
Estamos trabalhando para resolver o problema e esperamos ter as operações em andamento e funcionando”, disse Mullin.
Na sexta, a suspensão provocou mais de 10 mil atrasos e pelo menos 4,6 mil cancelamentos de voos em todo o país, segundo o FlightAware.
A interrupção também afetou as operações de transporte de mercadorias e correios de companhias como FedEx e UPS.
A suspensão geral de decolagens desta sexta-feira foi a terceira nos Estados Unidos neste século, depois da adotada após os atentados de 11 de setembro de 2001 e da falha do sistema de avisos aos pilotos ocorrida em janeiro de 2023.
*Com informações da Agência EFE”
Encontrou um erro?VerdadeiroOs balanços publicados chegaram a mais de 16 mil voos cancelados nos EUA entre sexta e sábado.
Esquerda Centro DireitaUOL, Agência Brasil, Jovem Pan
UOL estima cerca de 16 mil; Agência Brasil e Jovem Pan relatam mais de 16 mil em dois dias. Jovem Pan esclarece que seu total inclui projeções para sábado.
Ver fontes e trechos (3)
VerdadeiroApós a reabertura, os transtornos continuaram, e a recuperação das operações poderia levar dias.
Esquerda DireitaEstadão, Diário do Centro do Mundo, Gazeta do Povo
Estadão, Diário do Centro do Mundo e Gazeta do Povo relatam efeitos posteriores à reabertura e expectativa de recuperação gradual por vários dias.
Ver fontes e trechos (3)
VerdadeiroNa segunda-feira (16), o tráfego aéreo nos EUA havia voltado em grande parte à normalidade.
Esquerda CentroCartaCapital, CNN Brasil
CartaCapital e CNN Brasil descrevem normalização ampla na segunda-feira, com cerca de 276 e 300 cancelamentos, respectivamente, em seus registros.
Ver fontes e trechos (2)
- CartaCapital · Reportagem
Com 276 voos cancelados nesta sexta, tráfego aéreo começa a ser normalizado nos EUA
Trecho consultado na análise
“O tráfego aéreo nos Estados Unidos começou a voltar ao normal nesta segunda-feira 16, após três dias de transtornos provocados por uma ordem das autoridades aeronáuticas de suspender os voos.
O governo dos Estados Unidos afirmou que uma atualização defeituosa nos sistemas dos equipamentos de comunicação provocou a suspensão, uma decisão que as autoridades já haviam tomado em 2023 por uma falha informática e em 2001 após os atentados de 11 de setembro.Na manhã desta segunda-feira, 276 voos foram cancelados e 850 estavam atrasados, segundo o site de rastreamento aéreo FlightAware, o que representa uma melhora em relação a domingo, quando 2.300 foram cancelados e 10.000 sofreram atrasos.
Os aeroportos do país se transformaram em cenários caóticos.
Passageiros vagavam pelos corredores enquanto outros se acomodavam como podiam para descansar no chão, à espera de novidades ou de que suas reservas fossem alteradas.
O governo disse que a ordem de suspensão foi dada devido a um problema na atualização dos cabos de comunicação do controle de tráfego aéreo.
No domingo, Donald Trump culpou seu antecessor, Joe Biden.
O presidente republicano insistiu em criticar a herança deixada pelo democrata e pediu ao Congresso que aprove verbas para modernizar o sistema de controle de tráfego aéreo.
"A administração Biden foi um desastre para a FAA", afirmou Trump, referindo-se à Administração Federal de Aviação.
"Tudo o que eles tocavam dava errado.
Gastou-se muito dinheiro de forma imprudente, o que piorou um sistema antigo e defeituoso ainda mais do que estava quando começaram", declarou Trump.
O secretário de Transportes, Sean Duffy, adiantou no domingo que a situação não voltaria "completamente à normalidade" até o fim da noite desta segunda-feira, disse à ABC News.
*Com informações da AFP”
VerdadeiroA causa técnica exata da interrupção ainda não havia sido identificada nos relatos.
Esquerda CentroUOL, O Globo
UOL diz que o componente responsável não estava identificado; O Globo relata que as autoridades ainda não haviam determinado a falha exata.
Ver fontes e trechos (2)
VerdadeiroAutoridades descartaram a hipótese de ciberataque como causa da interrupção.
Esquerda Centro DireitaO Antagonista, UOL, O Globo, Jovem Pan
O Antagonista, UOL, O Globo e Jovem Pan atribuem às autoridades a exclusão ou ausência de indícios de ataque cibernético.
Ver fontes e trechos (4)